tí lú shēn zhī luó gāng tú
题卢申之骡纲图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

昔日三郎骑尔祖,庙食太山可辛苦。
後来崎岖蜀栈间,弃置龙媒复亲汝。
深山古木雪漫漫,险途十步九步艰。
纲头呪嘱勿损折,要尔助军身补官。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

xī rì sān láng qí ěr zǔ , miào shí tài shān kě xīn kǔ 。
hòu lái qí qū shǔ zhàn jiān , qì zhì lóng méi fù qīn rǔ 。
shēn shān gǔ mù xuě màn màn , xiǎn tú shí bù jiǔ bù jiān 。
gāng tóu zhòu zhǔ wù sǔn zhé , yào ěr zhù jūn shēn bǔ guān 。

动物

題盧申之騾綱圖

—— 周文璞

昔日三郎騎爾祖,廟食太山可辛苦。
後來崎嶇蜀棧間,棄置龍媒復親汝。
深山古木雪漫漫,險途十步九步艱。
綱頭呪囑勿損折,要爾助軍身補官。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

xī rì sān láng qí ěr zǔ , miào shí tài shān kě xīn kǔ 。
hòu lái qí qū shǔ zhàn jiān , qì zhì lóng méi fù qīn rǔ 。
shēn shān gǔ mù xuě màn màn , xiǎn tú shí bù jiǔ bù jiān 。
gāng tóu zhòu zhǔ wù sǔn zhé , yào ěr zhù jūn shēn bǔ guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日三郎骑着您的祖先前去祭拜太山,那庙会的食物可是辛苦的。
后来在蜀道的崎岖山路上,不顾龙媒的劝告,又重新亲近了您。
深山中古老的树木被雪覆盖,险路上十步九步都是艰难。
纲头上的祝福嘱咐要保持完整,因为它对您助军和补官有所帮助。

总结:

诗中描述了一个人的经历,从最初骑马祭拜太山,经历了崎岖山路上的困难,到深山中的险途,最后强调了纲头上的祝嘱对助军和补官的重要性。表达了历经困难,仍然保持着坚持和奋斗的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

骡纲图 (luó gāng tú)

朝代:宋    作者: 宋无

剑阁清尘犯属车,纲骡驮得荔支无。
却嫌画史才情少,不作承平舞马图。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其二 (lú shēn zhī zhèng zì dé chūn jiāo mù yǎng tú èr běn yǒu lóu gōng kuì xiān shēng tí shī qiě zhǐ yǔ zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

我之居,元在野,平生惯识牛羊者。
今见蒲江出此图,半日不知渠是画。
一犍当前转头立,一犍度浦毛犹湿。
中有一苍骑以牧,

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其一 (shēn yìng shí yǐ tú xún shān tú suǒ zǎi hú zhī xī xī yě wèi zuò èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

王维买宅先成画,申子寻山亦载图。
它日真能营小筑,此山佳处着侬无。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其二 (shēn yìng shí yǐ tú xún shān tú suǒ zǎi hú zhī xī xī yě wèi zuò èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

故国山川真可老,十年尘土负归期。
而今更笑申夫子,似我平生费梦思。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

骑骡 (qí luó)

朝代:宋    作者: 李洪

留城北去去分骡,冷笑亲朋驷马多。
頼得劲蹄无可碍,一鞭安稳过沙河。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

存目 其五○ (cún mù qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题卢鸿学士堂图首句:昔为太室游。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

郴江百咏 骡穴观 (chēn jiāng bǎi yǒng luó xué guān)

朝代:宋    作者: 阮阅

朝辞湘楚暮山东,今在蓬莱第几峰。
可笑时人空扰扰,武昌山下问骡踪。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

题申王画马图 (tí shēn wáng huà mǎ tú)

朝代:宋    作者: 蔡肇

天宝诸王爱名马,千金争致华轩下。
当时不独玉花骢,飞电流云绝潇洒。
两方岐薛宁与申,凭陵内廐多清新。
肉騣汗血尽龙种,紫袍玉带真天人。
骊山射猎包原隰,御前急诏穿围入。
扬鞭一蹙破霜蹄,万骑如风不能入。
雁飞兔走惊弦开,翠华按辔从天回。
五家锦绣徧山谷,百里舄珥遗尘埃。
青骡蜀栈西超忽,高准浓蛾散荆棘。
苜蓿连山鸟自飞,五陵佳气春萧瑟。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

动物 动物

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。

存目 其五二 (cún mù qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:申王画马图首句:天宝诸王爱名马。

仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。