首页 > 发现 > 全宋诗 > 武夷九曲棹歌图 其五

wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí wǔ
 武夷九曲棹歌图 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘元刚 (liú yuán gāng) 。

七曲催船快上滩，好山留与漫郎看。
经行雪瀑仙屏下，恍记斋堂夜帐寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī qū cuī chuán kuài shàng tān ， hǎo shān liú yǔ màn láng kàn 。
jīng xíng xuě pù xiān píng xià ， huǎng jì zhāi táng yè zhàng hán 。

武夷九曲棹歌圖 其五

—— 劉元剛

七曲催船快上灘，好山留與漫郎看。
經行雪瀑仙屏下，恍記齋堂夜帳寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī qū cuī chuán kuài shàng tān ， hǎo shān liú yǔ màn láng kàn 。
jīng xíng xuě pù xiān píng xià ， huǎng jì zhāi táng yè zhàng hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七曲催船快上滩，好山留与漫郎看。
经行雪瀑仙屏下，恍记斋堂夜帐寒。
翻译后：
七曲催着船快速驶向滩头，美景山峦留给我与我的伴侣漫游观赏。
经过雪瀑仙屏下的路途，仿佛记起曾在斋堂夜晚寒冷中的经历。

总结：

这首古诗描述了行船经过七曲之地，船快速驶向滩头，而美景山峦让人留恋，决定停下来与伴侣漫游观赏。在继续行程时，经过雪瀑仙屏下的路途，引发了作者对过去在斋堂夜晚冷寒经历的回忆。诗人通过描绘自然风景和回忆，表达了对美景的欣赏和对往昔时光的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘元刚写的《武夷九曲棹歌图》系列：

本文作者刘元刚介绍：🔈

刘元刚（一一八七～一二六八），字南夫，一字南强，号容斋，吉水（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，授永丰县主簿。调静江军推官。丁外艰，服除，差江州教授兼濂溪书院山长。累官知韶州。度宗咸淳四年卒，年八十二。事见《文山集》卷一六《知韶州刘容斋墓志铭》、清雍正《江西通志》卷五○。今录诗八首。 查看更多>>

刘元刚的诗：

相关诗词：