wū yī yuán qí yī
乌衣园其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李叔与 (lǐ shū yǔ) 。

绿阴庭院夏初长，梅子新肥杏子黄。
枝上莫弹秦吉了，游人借此当笙簧。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǜ yīn tíng yuàn xià chū cháng ， méi zǐ xīn féi xìng zǐ huáng 。
zhī shàng mò tán qín jí le ， yóu rén jiè cǐ dāng shēng huáng 。

烏衣園其一

—— 李叔與

綠陰庭院夏初長，梅子新肥杏子黄。
枝上莫彈秦吉了，遊人借此當笙簧。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǜ yīn tíng yuàn xià chū cháng ， méi zǐ xīn féi xìng zǐ huáng 。
zhī shàng mò tán qín jí le ， yóu rén jiè cǐ dāng shēng huáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绿阴庭院在夏初变得更加茂盛，梅子变得新鲜肥美，杏子变成了金黄色。
在这样的时节，不要去打扰那只名为秦吉的鸟儿，因为游人们可以借此时光来作笙簧之乐。

总结：

诗人描绘了夏初时节庭院的绿荫茂盛和新鲜的梅子杏子，提醒人们不要打扰某只鸟儿，而可以利用这美好的时刻，来享受笙簧之乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李叔与，号山窗，螺川（今福建福州）人。曾出仕，与杨至质（休文）同时。事见有关诗中自述。今录诗二十二首。查看更多>>

wū yī yuán qí yī 乌衣园 其一 🔈