首页 > 全宋诗 > 哭左次魏二首 其二

kū zuǒ cì wèi èr shǒu qí èr
 哭左次魏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

甫痛何郎夭，丘明亦复然。
因思题墓上，不若鬭樽前。
剑马为谁得，琴书有女传。
惟应千载下，配食雪堂僊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fǔ tòng hé láng yāo ， qiū míng yì fù rán 。
yīn sī tí mù shàng ， bù ruò dòu zūn qián 。
jiàn mǎ wèi shuí dé ， qín shū yǒu nǚ chuán 。
wéi yìng qiān zǎi xià ， pèi shí xuě táng xiān 。

马

哭左次魏二首 其二

—— 劉克莊

甫痛何郎夭，丘明亦復然。
因思題墓上，不若鬭樽前。
劍馬爲誰得，琴書有女傳。
惟應千載下，配食雪堂僊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fǔ tòng hé láng yāo ， qiū míng yì fù rán 。
yīn sī tí mù shàng ， bù ruò dòu zūn qián 。
jiàn mǎ wèi shuí dé ， qín shū yǒu nǚ chuán 。
wéi yìng qiān zǎi xià ， pèi shí xuě táng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刚刚痛惜了何郎的英年早逝，而丘明也同样如此。
因此思念着墓前的往事，不及曾在喧闹的酒宴前快活。
剑和马归于谁的手，琴书却传给了哪位女子。
唯有经历千载岁月，方可与仙人共食雪堂之宴。

总结：

诗人通过对逝去的岁月与仙境仙人的思念，表达了对过去和现实的反思，感慨人生的变幻和无常。同时，描绘了一幅虚实交错的画面，将喧闹的酒宴与寂静的墓地形成对比，反映出人生的喜怒哀乐与不同阶段的生活境遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《哭左次魏二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：