shān chuāng zá shī qí èr
山窗杂诗其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李叔与 (lǐ shū yǔ) 。

一样春风到町畦，物成春亦不能齐。
过篱新笋贪成竹，不管同根未脱泥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yàng chūn fēng dào tǐng qí ， wù chéng chūn yì bù néng qí 。
guò lí xīn sǔn tān chéng zhú ， bù guǎn tóng gēn wèi tuō ní 。

山窗雜詩其二

—— 李叔與

一樣春風到町畦，物成春亦不能齊。
過籬新笋貪成竹，不管同根未脫泥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yàng chūn fēng dào tǐng qí ， wù chéng chūn yì bù néng qí 。
guò lí xīn sǔn tān chéng zhú ， bù guǎn tóng gēn wèi tuō ní 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

田间的一阵春风吹到町畦，虽然春天已经来临，但万物的生长还不能完全一致。越过篱笆，新鲜的竹笋贪婪地长成，却不顾与它同根的竹子尚未从泥土中脱离出来。
这首诗表达了春风带来的春天气息，但也显现出自然界生长发展的不平衡。通过竹子的比喻，诗人抒发了对生命成长和发展的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李叔与，号山窗，螺川（今福建福州）人。曾出仕，与杨至质（休文）同时。事见有关诗中自述。今录诗二十二首。查看更多>>

shān chuāng zá shī qí èr 山窗杂诗 其二 🔈