nán kāng tiān kāi tú huà lóu
南康天开图画楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

楼外烟波渺去鸿,楼头庐阜翠摩空。
故知造物铺张巧,不费丹青点染工。
赤壁江山横夜月,辋川庭馆卧秋风。
只今满地无图画,尽在西湾杳霭中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu wài yān bō miǎo qù hóng , lóu tóu lú fù cuì mó kōng 。
gù zhī zào wù pū zhāng qiǎo , bù fèi dān qīng diǎn rǎn gōng 。
chì bì jiāng shān héng yè yuè , wǎng chuān tíng guǎn wò qiū fēng 。
zhī jīn mǎn dì wú tú huà , jìn zài xī wān yǎo ǎi zhōng 。

南康天開圖畫樓

—— 劉過

樓外烟波渺去鴻,樓頭廬阜翠摩空。
故知造物鋪張巧,不費丹青點染工。
赤壁江山橫夜月,輞川庭館卧秋風。
祇今滿地無圖畫,盡在西灣杳靄中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu wài yān bō miǎo qù hóng , lóu tóu lú fù cuì mó kōng 。
gù zhī zào wù pū zhāng qiǎo , bù fèi dān qīng diǎn rǎn gōng 。
chì bì jiāng shān héng yè yuè , wǎng chuān tíng guǎn wò qiū fēng 。
zhī jīn mǎn dì wú tú huà , jìn zài xī wān yǎo ǎi zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼外烟波渺茫无边,鸿雁飞过远天边。
由此可知,天地间的万物精巧地被创造,无需绘画的点染。
赤壁江山横亘,夜色下皎洁月光。辋川的庭院与宅舍,沐浴在凉爽的秋风中。
眼前只剩下空地无图画,都隐匿在西湾蔚蓝的云雾之中。

全诗写景物,通过描绘楼外的烟波、楼头的庐阜、赤壁江山、辋川庭馆等,表现了自然景观的美妙。诗人通过这些景物,表达了创造万物的奇巧和美丽,以及时光流转、景象变幻的感叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

题王氏天开图画卷後 (tí wáng shì tiān kāi tú huà juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘宰

浓淡非粧点,纵横谢剪裁。
凭栏一凝睇,图画信天开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延平倅厅十咏 天开图画 (yán píng cuì tīng shí yǒng tiān kāi tú huà)

朝代:宋    作者: 陈宓

通衢亘其南,危楼冠其北。
如何境日新,烟云为笔墨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题天开图画 (tí tiān kāi tú huà)

朝代:宋    作者: 章甫

使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来。
一览江山因胜地,四时图画自天开。
坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁。
暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题解生山水图 (tí jiě shēng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 刘宰

长江之水西南来,江北江南图画开。
君从何处得此景,锦帆似泛长江回。
槎牙老树连荒岛,两两人家出林杪。
鸥飞欲下洲渚宽,云横不断关山杳。
图穷双屿金焦峙,仙宫缥缈浮寒水。
柂楼捩转吴波平,阊阖中天日月明。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皂盖楼 (zào gài lóu)

朝代:宋    作者: 文天祥

一水楼台绕,半空图画开。
蜗涎行薜荔,雀影上莓苔。
碧落人千载,青山酒一杯。
晚烟看不尽,待月却归来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刁光胤画册 江南风景图 (tí diāo guāng yìn huà cè jiāng nán fēng jǐng tú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

秋雨池塘透晚凉,蜻蜓飞处白苹香。
江南风景堪图画,怪得先生一□长。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟上晚望庾楼 其一 (zhōu shàng wǎn wàng yǔ lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

大江雪月灿,维舟畧无惮。
天地开画图,付与快士看。
几声塞北鸿,千里江南岸。
篷窗引醉吟,搔首待平旦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金山寺 (jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 程公许

画图省识金山面,短褐风吹入画图。
玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤。
归田拟共江神约,鼓枻容追越相逋。
百一十城才发轫,指南端不负文书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 韩忠彦

诸公当日聚岩廊,半谪南荒半已亡。
唯有紫枢黄阁老,再开图画看潇湘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

烟雨楼 (yān yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 方回

楼压重湖实壮哉,楼前图画若天开。
鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来。
傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬。
栏干倚尽催诗处,晴日须来三四回。
八。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。