tí líng dòng lù
题灵洞路 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范端臣 (fàn duān chén)

傍溪多立石,迳转特勾衣。
云兼晚色至,叶带秋声飞。
孤鹭忽惊去,片云明残晖。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

bàng xī duō lì shí , jìng zhuǎn tè gōu yī 。
yún jiān wǎn sè zhì , yè dài qiū shēng fēi 。
gū lù hū jīng qù , piàn yún míng cán huī 。

題靈洞路

—— 范端臣

傍溪多立石,逕轉特勾衣。
雲兼晚色至,葉带秋聲飛。
孤鷺忽驚去,片雲明殘暉。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

bàng xī duō lì shí , jìng zhuǎn tè gōu yī 。
yún jiān wǎn sè zhì , yè dài qiū shēng fēi 。
gū lù hū jīng qù , piàn yún míng cán huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

傍着溪流有很多石头立在那里,小径蜿蜒曲折,特别是勾起了我的长衣边缘。
云彩中还夹杂着晚霞的色彩,落叶随着秋风飘舞着发出声音。
孤独的白鹭突然受到惊吓飞走了,只剩下一片云彩和明亮的残阳。

总结:

这首诗描绘了一个傍溪小径的景象,溪边有许多石头,小径弯曲蜿蜒,勾起了诗人衣袖。晚霞和云彩交织在一起,秋风吹落叶子发出微响。一只孤独的白鹭突然受惊飞走,留下一片明亮的残阳和美丽的云彩。整首诗以淡雅的笔触描绘了大自然的美景,表现了诗人对自然景物的细腻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范端臣介绍:🔈

范端臣,字元卿,号蒙斋,兰溪(今属浙江)人。浚从子,受学於浚。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道二年(一一六六)爲秘书省正字。三年,迁校书郎。淳熙四年(一一七七)以礼部员外郎兼国史院编修。五年,擢起居舍人。有《蒙斋集》(《宋元学案》卷四五),已佚。今《范香溪先生文集》附有《范蒙斋先生遗文》一卷。事见《南宋馆阁录》卷八,《金华先民传》卷七有传。 范端臣诗,以《四部丛刊·范香溪先生文集》附《范蒙斋先生遗文》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

范端臣的诗:

范端臣的词:

相关诗词:

题蜕龙洞 白茆洞 其一 (tí tuì lóng dòng bái máo dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 无名氏

西南十里岭之巅,灵冢岿然洞隠仙。
门辟神扃低视井,柱生一窍仰瞻天。
瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。
路阻山高难可到,茆君职守几千年。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

动物

游下灵洞水深叵入书二十八言 (yóu xià líng dòng shuǐ shēn pǒ rù shū èr shí bā yán)

朝代:宋    作者: 金履详

久知灵洞锁嵬奇,水石幽深路转﨑。
佳境自多平爽处,笑渠索隠厉裳衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

吕洞宾 (lǚ dòng bīn)

朝代:宋    作者: 林灵素

捻土为香事有因,世间宜假在宜真。
洞宾却识林灵素,灵素何尝识洞宾。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

洞灵宫(题拟) (dòng líng gōng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

洞灵源接洞阳天,瘦(《沅湘耆旧集》卷十三作「疲」)壑危峰吐绦烟。
曾踏落花听玉籁(《沅湘耆旧集》作「笛」),赤松坛畔鹤鸣泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

题灵源洞 其二 (tí líng yuán dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

鬼凿神鑱巧更纡,直疑有路到华胥。
坐来浓翠沾衣冷,恰似飞来秋意初。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

题玉华洞 (tí yù huá dòng)

朝代:宋    作者: 刘峤

洞南石燕接灵龟,狮子峥嵘气与齐。
碧眼方瞳人不识,三山正在玉华西。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

题莲花洞 (tí lián huā dòng)

朝代:唐    作者: 独孤均

路回千曲绕芝田,羽客相擕访谪仙。
石窦嵌空惟有迹,灵龛隐轸莫知年。
来居洞里长无死,不出人间自有天。
更欲不眠吟至晓,恐惊龙动起愁烟。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

动物

题莲华西洞 其二 (tí lián huá xī dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 张大直

岩洞嵌空路险巘,神仙窟宅故应奇。
涌云巧作莲幢仰,滴乳翻成石笋垂。
琼树千年生异果,玉田四季産灵芝。
真人隠壁君休问,驾鹤骖鸾自有时。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)

朝代:唐    作者: 皎然

见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁碁散时。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

题蜕龙洞 白茆洞 其二 (tí tuì lóng dòng bái máo dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 无名氏

白茆职此不知年,井窦回环会饮仙。
遗迹空存春酒瓮,通天灵窍尚依然。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。

动物