首页 > 发现 > 全宋诗 > 题莲华西洞 其二

tí lián huá xī dòng qí èr
 题莲华西洞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张大直 (zhāng dà zhí) 。

岩洞嵌空路险巘，神仙窟宅故应奇。
涌云巧作莲幢仰，滴乳翻成石笋垂。
琼树千年生异果，玉田四季産灵芝。
真人隠壁君休问，驾鹤骖鸾自有时。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán dòng qiàn kōng lù xiǎn yǎn ， shén xiān kū zhái gù yìng qí 。
yǒng yún qiǎo zuò lián zhuàng yǎng ， dī rǔ fān chéng shí sǔn chuí 。
qióng shù qiān nián shēng yì guǒ ， yù tián sì jì chǎn líng zhī 。
zhēn rén yǐn bì jūn xiū wèn ， jià hè cān luán zì yǒu shí 。

題蓮華西洞 其二

—— 張大直

巖洞嵌空路險巘，神仙窟宅故應奇。
湧雲巧作蓮幢仰，滴乳翻成石筍垂。
瓊樹千年生異果，玉田四季産靈芝。
真人隠壁君休問，駕鶴驂鸞自有時。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán dòng qiàn kōng lù xiǎn yǎn ， shén xiān kū zhái gù yìng qí 。
yǒng yún qiǎo zuò lián zhuàng yǎng ， dī rǔ fān chéng shí sǔn chuí 。
qióng shù qiān nián shēng yì guǒ ， yù tián sì jì chǎn líng zhī 。
zhēn rén yǐn bì jūn xiū wèn ， jià hè cān luán zì yǒu shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岩洞嵌空路险巘，神仙窟宅故应奇。
涌云巧作莲幢仰，滴乳翻成石笋垂。
琼树千年生异果，玉田四季产灵芝。
真人隐壁君休问，驾鹤骖鸾自有时。
这首诗描绘了一个神秘而奇幻的景象，岩洞深嵌于险峻的巨石之间，似乎是神仙们居住的地方。从洞中涌出的云雾巧妙地形成莲花状的楼阁，洞内滴落的水珠形成了石笋一般的形态。在这个地方，千年的琼树结出了奇异的果实，玉田中四季都能产出灵芝。然而，真正的仙人隐居在壁隐之处，不愿透露自己的存在，他们可以驾驭鹤和鸾，但也只会在适当的时机才会显现。
总的来说，这首诗通过奇幻的描写，表达了一种超凡脱俗、神秘莫测的仙境之美，以及其中隐藏着的真实与奇迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张大直写的《题莲华西洞》系列：

本文作者张大直介绍：🔈

无传。 查看更多>>

张大直的诗：

相关诗词：