tí lì zhōu dào shàng jiāng yuè xuān
题利州道上江月轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

何用朝朝夜夜钟,一拳打透彻虚空。
诗僧不见禅僧老,月自西沉江自东。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hé yòng zhāo zhāo yè yè zhōng , yī quán dǎ tòu chè xū kōng 。
shī sēng bù jiàn chán sēng lǎo , yuè zì xī chén jiāng zì dōng 。

題利州道上江月軒

—— 李曾伯

何用朝朝夜夜鐘,一拳打透徹虛空。
詩僧不見禪僧老,月自西沉江自東。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hé yòng zhāo zhāo yè yè zhōng , yī quán dǎ tòu chè xū kōng 。
shī sēng bù jiàn chán sēng lǎo , yuè zì xī chén jiāng zì dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝朝夜夜敲响的钟声,如同一拳猛力贯穿了虚空。
诗中的僧人不见了禅师的身影,月亮自西方沉落,江水自东方流淌。

总结:

这首诗描绘了钟声不断响彻的景象,隐喻出强大的力量。诗中的僧人和月亮则暗示着时光流转和事物的变化。作者通过对自然与时间的描绘,传达出深远的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

水月轩 (shuǐ yuè xuān)

朝代:宋    作者: 释道璨

江水清无底,江月明如洗。
开轩浥清明,道人清若此。
春风不摇江面波,春云不载江头雨。
天地无尘夜未央,照影轩中惟自许。
我来风雨夜漫漫,水月俱忘无表里。
笑拍阑干问阿师,水在月兮月在水。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

自题月轩 (zì tí yuè xuān)

朝代:宋    作者: 释德聪

轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题明轩 (tí míng xuān)

朝代:宋    作者: 华镇

两楹开处面纯离,题作明轩得事宜。
计利已居人会地,征商还是日中时。
平持刀尺无心用,高倚权衡莫我欺。
达识主人元有大,谁知细故亦无遗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

资福清轩 (zī fú qīng xuān)

朝代:宋    作者: 许景衡

偶过清轩坐饷时,道人煮茗索题诗。
红尘六月门前路,疏雨泠泠滴小池。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题翁道人竹轩 (tí wēng dào rén zhú xuān)

朝代:宋    作者: 胡寅

寄语东阳翁道人,开轩种竹意何亲。
经春又看龙孙上,晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽,尘嚣不到独相亲。
何时柱杖敲门去,若比王猷懒更真。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

题心远轩二首 其一 (tí xīn yuǎn xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

山居我欲避嚣尘,尚觉门庭俗客频。
羡尔结茅当道左,一轩风月作闲人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

藤州道上 (téng zhōu dào shàng)

朝代:宋    作者: 李孟博

道上何尝识故侯,解鞍聊发小迟留。
莫向漳江更南望,四十八驿是藤州。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。