tí láng xié shàng fāng
题琅邪上方 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

东晋王家在此溪,南朝树色隔窗低。
碑沈字灭昔人远,谷鸟犹向寒花啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

dōng jìn wáng jiā zài cǐ xī , nán cháo shù sè gé chuāng dī 。
bēi shěn zì miè xī rén yuǎn , gǔ niǎo yóu xiàng hán huā tí 。

題琅邪上方

—— 顧況

東晉王家在此溪,南朝樹色隔窗低。
碑沈字滅昔人遠,谷鳥猶向寒花啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

dōng jìn wáng jiā zài cǐ xī , nán cháo shù sè gé chuāng dī 。
bēi shěn zì miè xī rén yuǎn , gǔ niǎo yóu xiàng hán huā tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东晋王家建在这条溪旁边,南朝时的树木在窗外投下昏暗的阴影。
碑上的字沉淀下来,曾经的人们已经远去,山谷中的鸟儿依然向寒花啼鸣。

全诗概括:诗人描述了东晋时期王室建在溪旁的景象,南朝的树木遮住了窗户,使得室内显得阴暗。碑上的字已经被岁月所抹去,昔日的人们早已离去,而山谷中的鸟儿依然在寒花边鸣唱,营造出一种凄凉的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

琅邪三十二咏 琅邪山 (láng xié sān shí èr yǒng láng xié shān)

朝代:宋    作者: 韦骧

晋王曾此隐,释子住何年。
泉石无今古,图经有後先。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

琅邪山 (láng xié shān)

朝代:宋    作者: 晁端禀

琅邪山色连云绿,烟树参差裹岩谷。
幽香烂熳四时花,翠影交加万竿竹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

琅邪三十二咏 琅邪山门 (láng xié sān shí èr yǒng láng xié shān mén)

朝代:宋    作者: 韦骧

双鹤栖华表,仙山自此通。
云霞自扃锁,尘土若为攻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

琅邪三十二咏 开化寺 (láng xié sān shí èr yǒng kāi huà sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

架巘及依崖,轩窗次第开。
等为方外客,於此更清怀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

琅邪三十二咏 望日台 (láng xié sān shí èr yǒng wàng rì tái)

朝代:宋    作者: 韦骧

曾有长安客,题为望日台。
樵苏人不测,到此亦裴回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

禅斋 (chán zhāi)

朝代:宋    作者: 张方平

昔年曾见琅邪老,为说楞伽最上乘。
顿悟红鑪一点雪,忽惊闇室百千灯。
便超十地犹尘影,更透三关转葛藤。
不住无为方自在,打除都尽即南能。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

琅邪三十二咏 薛老桥 (láng xié sān shí èr yǒng xuē lǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 韦骧

流泉渟处阔,跨石石桥横。
题柱无踪迹,茫然薛老名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

琅邪三十二咏 了了堂 (láng xié sān shí èr yǒng le le táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

了了还未了,都忘了始真。
登堂知此意,方悟死前身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

赠琅邪智先长老 (zèng láng xié zhì xiān zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 张方平

山路层层峻,幽栖最上层。
净光悬海月,幻体任春冰。
四句有为法,一心无尽灯。
我来忘所问,相伴久腾腾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

琅琊山六题 惠觉方丈 (láng yá shān liù tí huì jué fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

青松行尽到山门,乱峰深处开方丈。
已能宴坐老山中,何用声名传海上。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。