tí jīn wú guō jiāng jūn shí fú máo táng
题金吾郭将军石洑茅堂 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：常衮 (cháng gǔn) 。

云戟曙沈沈，轩墀清且深。
家传成栋美，尧宠结茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
炉香诸洞暖，殿影衆山阴。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
潇洒延清赏，周流会素襟。
终朝惜尘步，一醉见华簪。

平仄仄○○，平平平○○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yún jǐ shǔ shěn shěn ， xuān chí qīng qiě shēn 。
jiā chuán chéng dòng měi ， yáo chǒng jié máo xīn 。
yù pèi duō yī shí ， yóu zhuàng yì zài lín 。
lú xiāng zhū dòng nuǎn ， diàn yǐng zhòng shān yīn 。
cǎo zòu fēng shēng bǐ ， yán kāi xuě mǎn qín 。
kè cóng lóng quē zhì ， sēng zì hǔ xī xún 。
xiāo sǎ yán qīng shǎng ， zhōu liú huì sù jīn 。
zhōng cháo xī chén bù ， yī zuì jiàn huá zān 。

虎动物龙

題金吾郭將軍石洑茅堂

—— 常衮

雲戟曙沈沈，軒墀清且深。
家傳成棟美，堯寵結茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
爐香諸洞暖，殿影衆山陰。
草奏風生筆，筵開雪滿琴。
客從龍闕至，僧自虎溪尋。
瀟灑延清賞，周流會素襟。
終朝惜塵步，一醉見華簪。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天空渐渐放亮，皇宫的门楣高耸而清幽。祖传的美玉栋梁，象征着尧帝的宠信和恩宠，结茅心田。玉佩悬挂在石头上，香幢也在树林中。香炉中的香气温暖了所有的洞穴，殿宇的影子笼罩着众多山峦的阴影。

琴声如同风吹草生，墨笔翩然舞动。宴席上雪花飘落，盛开如玉的琴瑟边被雪覆盖。贵客们从龙阙前来，僧侣自虎溪赶来。洒脱地游览清秀之地，周而复始，会聚着素心的人们。

整日里珍惜着每一步的尘土，只为了一醉间一睹华丽的发簪。

赏析：
这首古诗《题金吾郭将军石洑茅堂》是唐代诗人常衮所作，全诗以写景、抒情为主题，描绘了一个宁静幽雅的山居画面，展现了将军的优雅生活和品味。以下是对诗中各个方面的详细赏析：
1. 写景：诗人以清晨的场景为开头，描述了云戟初升、轩墀幽深的画面。这里的“云戟”指的是朝霞，给人以宁静、美好的感觉。而“轩墀”则表现了将军的宅邸，其幽深清幽的特质让人感受到了一种静谧之美。
2. 抒情：诗中提到“家传成栋美，尧宠结茅心”，表现了将军的家世荣耀和他心灵的宁静。这句话抒发了对家庭和自然环境的热爱，同时也反映出将军淡泊名利的性格。
3. 咏物：诗中提到了一些物品，如玉佩、油幢、炉香、殿影等，这些物品的描绘增强了整个山居的质感和华美，彰显了将军的高雅生活品味。这些物品的存在也让整个山居更具现实感和情感共鸣。
4. 抒发情感：诗中出现了客人和僧人的身影，他们前来拜访将军，使诗人得以借机表达了人际交往的愉悦和自然相互交融的情感。诗人通过“终朝惜尘步，一醉见华簪”表达了将军对友情和美酒的珍视。
5. 自然意象：诗中的自然意象也丰富了诗的内涵，如“潇洒延清赏”表现了将军对大自然的赞美和享受，以及对清新空气和美景的向往。
总体而言，这首诗通过精美的描写和细腻的情感表达，展现了将军的高雅生活和对自然的热爱，同时也传达出淡泊名利、追求内心宁静的主题。整首诗充满了诗人对美好生活的向往和表达，是一首优美的山水田园诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。