féng nán zhōng shǐ jì lǐng wài gù rén
逢南中使寄岭外故人 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：常衮 (cháng gǔn) 。

见说南来处，苍梧指桂林。
过秋天更煖，边海日长阴。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。
信回人自老，梦到月应沈。
碧水通春色，青山寄远心。
炎方难久客，为尔一沾襟。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平○仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

jiàn shuō nán lái chù ， cāng wú zhǐ guì lín 。
guò qiū tiān gèng xuān ， biān hǎi rì cháng yīn 。
bā lù yuán yún chū ， mán xiāng rù dòng shēn 。
xìn huí rén zì lǎo ， mèng dào yuè yìng shěn 。
bì shuǐ tōng chūn sè ， qīng shān jì yuǎn xīn 。
yán fāng nán jiǔ kè ， wèi ěr yī zhān jīn 。

逢南中使寄嶺外故人

—— 常衮

見說南來處，蒼梧指桂林。
過秋天更煖，邊海日長陰。
巴路緣雲出，蠻鄉入洞深。
信回人自老，夢到月應沈。
碧水通春色，青山寄遠心。
炎方難久客，爲爾一霑襟。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
见说南来处，苍梧指桂林。
听说南方的消息，苍梧指的是桂林。

过秋天更煖，边海日长阴。
度过秋天更加温暖，沿海地区日子变得越来越阴沉。

巴路缘云出，蛮乡入洞深。
巴山之路沿着云雾蜿蜒而出，进入蛮乡的洞穴深处。

信回人自老，梦到月应沈。
等待的人自然会衰老，而梦中的月亮也渐渐沉没。

碧水通春色，青山寄远心。
碧水流淌春天的色彩，青山寄托着遥远的心情。

炎方难久客，为尔一沾襟。
炎热之地难以久留，只为了与你有一次相遇。

总结：

诗人听闻南方的消息，将苍梧指作桂林，描述了秋天的变化，沿海地区的阴沉天气。他提到了巴山之路蜿蜒入蛮乡深处，表达了等待的人会逐渐老去，梦中的月亮也会消失的寓意。诗人以碧水和青山来表达春天的美丽和遥远的情感。最后，他提到在炎热之地很难长久停留，但为了与你有一次相遇，他愿意留下一丝记忆。

赏析：
这首诗《逢南中使寄岭外故人》是唐代诗人常衮创作的一首诗歌，通过抒发对远方友人的思念之情，表达了游子对故乡和友情的深切感慨。
诗中首先描述了南方的景物，以“见说南来处，苍梧指桂林”开篇，将诗人的视野引向了遥远的南方，描绘了南国的美景。接着，诗人通过“过秋天更煖，边海日长阴”的描写，展现了南方秋日的温暖和长时间的晴朗，与北方的寒冷形成鲜明对比。
接下来，诗人提到了巴路和蛮乡，这些地名给诗歌增添了一份神秘感和异域情调。诗人以“信回人自老，梦到月应沈”的形象语言，表达了对友人久违的期盼和思念之情。
诗的后半部分描述了美丽的自然景色，以“碧水通春色，青山寄远心”来描绘大自然的壮丽和秀美，同时也寓意了诗人对友人的深情厚意。最后两句“炎方难久客，为尔一沾襟”表达了诗人对友情的珍重和不忍离去之情。
整首诗以清新的语言、美丽的景色和深情的情感，表达了诗人对友人的思念之情和对南国风光的赞美。通过这首诗，诗人成功地传达了友情、乡情和对自然的热爱，使读者产生共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。