tí jīn shā
题金沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

海棠开後数金沙,高架层层吐绦葩。
咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng kāi hòu shù jīn shā , gāo jià céng céng tǔ tāo pā 。
zhǐ chǐ xī chéng wú lì dào , bù zhī shuí shǎng wèi jiā huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海棠花开放之后,金黄色的花瓣如沙粒般点缀其间,高高地层层绽放绚丽的绒绒花朵。
虽然距离西城仅有咫尺之遥,但无力前往欣赏,不知道是谁能赏鉴魏家的花朵。



总结:

这首诗以描绘海棠花的美丽景象为主题。海棠花盛开后,金黄的花瓣犹如金沙一般点缀其中,花朵层层叠叠,色彩绚丽。虽然作者距离西城很近,但由于某种无法抵达的原因,无法亲自欣赏到魏家花朵的美丽,也不知道是谁有幸赏鉴这些花朵。整首诗意境优美,以寥寥数语描绘出花朵的绚烂和作者的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

和育王十二题 金沙池 (hé yù wáng shí èr tí jīn shā chí)

朝代:宋    作者: 李觏

遥闻金在沙,知是虚名号。
世人方竞奢,何兹有遗宝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 金沙井 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

泉脉应通海,沙痕漾细金。
成仙吾未必,一酌洗烦心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金沙井 (jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

修绠垂瓶自汲深,水澄沙莹几星金。
分明不与贪泉比,莫为金沙起利心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 (yīn zhòng tú mí jīn shā zuò dù xuě tái yǐ xià lín zhī tú mí cuì ér jīn shā dú mào)

朝代:宋    作者: 杨万里

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陆墉金沙洞居 (tí lù yōng jīn shā dòng jū)

朝代:唐    作者: 张祜

东溪泉一眼,归卧惬高疎。
决水金沙静,梯云石壁虚。
细吟搔短发,深话笑长裾。
莫道遗名品,尝闻入洛初。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中问讯金沙 (yǔ zhōng wèn xùn jīn shā)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙道是殿羣芳,不道荼

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金沙泉 (jīn shā quán)

朝代:宋    作者: 陈岩

金能生水水涵金,本本源源造化心。
几许碎金随水出,披沙终日若为寻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金沙台 (jīn shā tái)

朝代:宋    作者: 苏辙

待罪东轩仅两秋,搉酤事了且夷犹。
奬崇善类询舆论,过访仁贤棹小舟。
契合通家心异姓,情敦同气迈凡流。
金沙台上聊舒乐,即景题诗合酒瓯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一 (hé shí ān hóng fǔ lǐ jīn shā tú mí mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

金沙开遍牡丹忙,更簇酴醾上架芳。
霞绮罗纨围国色,玉堂金屋拥君王。
妆成三月春光富,留得一年花事长。
昨夜紫薇红药里,诏君题品是谁香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn jīn shā huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

金有披沙得,花应不可多。
栽培由地力,艳色与天和。
玉座君王赏,朱栏将相罗。
称觞千万寿,繁叶奈香何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。