tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā fù shā mén lóu wǔ jué qí yī
题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

通庄一日踊青鸳,目极须知剩得天。
竞秀溪山归笔助,拨忙风月看觞传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tōng zhuāng yī rì yǒng qīng yuān , mù jí xū zhī shèng dé tiān 。
jìng xiù xī shān guī bǐ zhù , bō máng fēng yuè kàn shāng chuán 。

題建州富沙門樓安濟橋十絕呈太守黄彥發 富沙門樓五絕 其一

—— 劉弇

通莊一日踴青鴛,目極須知剩得天。
競秀溪山歸筆助,撥忙風月看觴傳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tōng zhuāng yī rì yǒng qīng yuān , mù jí xū zhī shèng dé tiān 。
jìng xiù xī shān guī bǐ zhù , bō máng fēng yuè kàn shāng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
通庄一日踊青鸳,目极须知剩得天。
通庄,这个地方,有一天,踏青的美丽鸳鸯欢舞,目光极其犀利,必须明了才能悟得其中的奥妙。
竞秀溪山归笔助,拨忙风月看觞传。
竞相展现优美的溪山景色,回笔增添辅助,帮助描绘。排除繁忙之事,专心赏玩风景月色,品尝美酒,畅快地传杯。
总结:这句诗描述了通庄一日踏青的情景,美丽的鸳鸯在翩翩起舞,眼光极为犀利,只有细心观察才能领悟其中的奥妙。而人们在竞相描绘秀美的溪山景色时,通过回笔辅助描写,将繁忙抛诸脑后,尽情赏玩风景月色,品酒畅饮,快乐地传杯畅饮。

赏析:此诗以豪放奔放之笔,描绘了壮阔的自然景色和豪情万丈的壮丽画卷。首两句以“通庄一日踊青鸳”展现了天地辽阔、豁达的氛围,表达了诗人对自然的敬畏与向往。接着“竞秀溪山归笔助,拨忙风月看觞传”,表现了诗人对山水自然的热爱与心情舒畅,以及欣赏风月之间的闲情雅致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: