tí huā shù
题花树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨衡 (yáng héng)

都无看花意,偶到树边来。
可怜枝上色,一一为愁开。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

dōu wú kàn huā yì , ǒu dào shù biān lái 。
kě lián zhī shàng sè , yī yī wèi chóu kāi 。

題花樹

—— 楊衡

都無看花意,偶到樹邊來。
可憐枝上色,一一爲愁開。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

dōu wú kàn huā yì , ǒu dào shù biān lái 。
kě lián zhī shàng sè , yī yī wèi chóu kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我来到树边,偶然间没有注意到花的美景。可怜的花朵们,在枝条上绽放出各种颜色,每一朵都给人一种忧愁的感觉。



总结:

诗人无意观赏花朵,却在树边停留。他注意到枝条上的花朵,每一朵都带给他忧愁的情绪。这幅景象引发了他的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨衡介绍:🔈

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗:

相关诗词:

题梅花庄 (tí méi huā zhuāng)

朝代:宋    作者: 刘济

庄後庄前千万枝,元方题扁季方诗。
何当把酒对花树,坐到参横月落时。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

花树 (huā shù)

朝代:宋    作者: 章采

风吹花树昨朝红,今日看花树已空。
可惜天高花薄命,年年开落只由风。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题漳浦县壁 (tí zhāng pǔ xiàn bì)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

蛮烟渔火接鲸波,树树花枝处处歌。
况是天涯好行乐,莫教憔悴鬓霜多。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题园树 (tí yuán shù)

朝代:宋    作者: 刘攽

看花前日雨,吹叶昨来风。
羁旅淹留际,年光瞬息中。
今朝雪消後,重见树梢红。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题海棠二首 其一 (tí hǎi táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

百鸟啼春树树红,轻舟掠岸往来风。
江南江北花多少,都在先生酒盏中。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

小石上见亡友题处 (xiǎo shí shàng jiàn wáng yǒu tí chù)

朝代:唐    作者: 李郢

笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。
苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

桐树馆重题 (tóng shù guǎn chóng tí)

朝代:唐    作者: 白居易

阶前下马时,梁上题诗处。
惨澹病使君,萧疎老松树。
自嗟还自哂,又向杭州去。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

观旧题再书 其二 (guān jiù tí zài shū qí èr)

朝代:宋    作者: 梅挚

二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存。
重来树老无花处,又见闍梨白首孙。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题南寺王髯题名处 (tí nán sì wáng rán tí míng chù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日华长在红尘外,春色全归绿树中。
花发鸟啼常走马,故人不见酒樽空。

平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。