tí huà bái yàn èr shǒu qí yī
题画白雁二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

芦花秋半黄,三两下寒塘。
北风正萧瑟,书远不曾将。

平平平仄平,○仄仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平○。

lú huā qiū bàn huáng , sān liǎng xià hán táng 。
běi fēng zhèng xiāo sè , shū yuǎn bù céng jiāng 。

題畫白雁二首 其一

—— 陸文圭

蘆花秋半黄,三兩下寒塘。
北風正蕭瑟,書遠不曾將。

平平平仄平,○仄仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平○。

lú huā qiū bàn huáng , sān liǎng xià hán táng 。
běi fēng zhèng xiāo sè , shū yuǎn bù céng jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芦花在秋天变得半黄,三两次下寒塘。北风正冷冽地吹拂,书信远方从未送来。

总结:

诗人描绘了秋日景象,芦花开始变黄,寒风吹拂着寒塘水面。在这样的季节,他渴望收到一封书信,但遗憾的是,远方的友人未曾将书信送达。这首诗表达了诗人对季节变迁和人情冷暖的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《题画白雁二首》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: