首页 > 全宋诗 > 题小雁屏二首 其二

tí xiǎo yàn píng èr shǒu qí èr
 题小雁屏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈氏 (chén shì) 。

曲屏谁画小潇湘，雁落秋风蓼半黄。
云澹雨疏孤屿远，会令清梦到高唐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

qū píng shuí huà xiǎo xiāo xiāng ， yàn luò qiū fēng liǎo bàn huáng 。
yún dàn yǔ shū gū yǔ yuǎn ， huì lìng qīng mèng dào gāo táng 。

題小雁屏二首 其二

—— 陳氏

曲屏誰畫小瀟湘，雁落秋風蓼半黄。
雲澹雨疏孤嶼遠，會令清夢到高唐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

qū píng shuí huà xiǎo xiāo xiāng ， yàn luò qiū fēng liǎo bàn huáng 。
yún dàn yǔ shū gū yǔ yuǎn ， huì lìng qīng mèng dào gāo táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲屏上绘制着谁画的小潇湘，雁儿在秋风中落下，蓼草已半黄。云淡雨轻，孤立的屿岛遥远，仿佛让人的清梦飘游至古代的高唐之地。

全诗描绘了一幅美丽的自然景观，首句“曲屏谁画小潇湘，雁落秋风蓼半黄。”描述了曲屏画轴上绘制着的小潇湘的景色，秋风中飞落的雁儿和略显凋零的蓼草。接着，“云澹雨疏孤屿远，会令清梦到高唐。”描绘了云淡雨轻的天气，孤立的屿岛遥远，使得人仿佛清梦中游历到了古代的高唐之地。整首诗以简洁婉约的笔调，展现了古人对自然美景和古代文化的深情厚意。

赏析：这首诗是陈氏创作的《题小雁屏二首 其二》。诗人通过抒发自然景色和情感，表达了对美丽秋景的赞美和对高唐之地的向往。
首句描绘了一幅画面，曲屏之上画着小潇湘，暗示着这里的景色既美丽又神秘。接着，诗人描述了秋风下雁落的情景，雁落的瞬间正好映衬着蓼草的半黄，给人以秋天的感觉，同时也展现了诗人对大自然景色的细腻观察。
接下来的两句则表现了高唐地的远景，云澹雨疏，孤屿遥远，这里的孤屿代表了高唐的寂静和独特之处。最后一句"会令清梦到高唐"表达了诗人对高唐之地的向往之情，将其与清梦联系在一起，显得格外神秘和迷人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈氏写的《题小雁屏二首》系列：

本文作者陈氏介绍：🔈

陈氏，侯官（今福建福州）人。陈襄女。适晋宁军判官李生（《夷坚志》乙志卷三）。今录诗二首。 查看更多>>

陈氏的诗：

相关诗词：