tí hú shàng yǒu rén jū
题湖上友人居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

岂得恋樵渔,全家湖畔居。
远无潮客信,闲寄岳僧书。
野白梅繁後,山明雨散初。
逍遥向云水,莫与宦情疎。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qǐ dé liàn qiáo yú , quán jiā hú pàn jū 。
yuǎn wú cháo kè xìn , xián jì yuè sēng shū 。
yě bái méi fán hòu , shān míng yǔ sàn chū 。
xiāo yáo xiàng yún shuǐ , mò yǔ huàn qíng shū 。

題湖上友人居

—— 張喬

豈得戀樵漁,全家湖畔居。
遠無潮客信,閑寄嶽僧書。
野白梅繁後,山明雨散初。
逍遙向雲水,莫與宦情疎。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qǐ dé liàn qiáo yú , quán jiā hú pàn jū 。
yuǎn wú cháo kè xìn , xián jì yuè sēng shū 。
yě bái méi fán hòu , shān míng yǔ sàn chū 。
xiāo yáo xiàng yún shuǐ , mò yǔ huàn qíng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岂能够沉迷于樵渔之事,我整个家族居住在湖畔。
远离了那些喧嚣的人们,我悠闲地寄送书信给山中的僧侣。
野外的白梅已经盛开,山间的雨水刚刚散去。
我自由自在地徜徉在云水之间,不愿与世俗的情感疏远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

题湖上草堂 (tí hú shàng cǎo táng)

朝代:唐    作者: 皎然

山居不买剡中山,湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住,世人何事得相关。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题友人居 (tí yǒu rén jū)

朝代:唐    作者: 温庭筠

尽日松堂看画图,绮疏岑寂似清都。
若敎烟水无鸥鸟,张翰何由到五湖。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

万元亨名所居为景马堂於其家求书记额 (wàn yuán hēng míng suǒ jū wèi jǐng mǎ táng wū qí jiā qiú shū jì é)

朝代:宋    作者: 袁说友

公居虽未称潭潭,占尽湖山直到南。
觅我新题留琬琰,少游高处要同谙。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

早春题友人湖上新居二首 二 (zǎo chūn tí yǒu rén hú shàng xīn jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贾岛

门不当官道,行人到亦稀。
故从餐後出,多是夜深归。
开箧收诗卷,扫牀移卧衣。
几时同买宅,相送有柴扉。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

早春题友人湖上新居二首 一 (zǎo chūn tí yǒu rén hú shàng xīn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贾岛

近得云中路,门长侵早开。
到时犹有雪,行处已无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,惟见乞花栽。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题故居 (tí gù jū)

朝代:唐    作者: 翁承赞

一为鹅子二连花,三望青湖四石斜。
惟有岭湖居第五,山前却是宰臣家。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 (bǐ tóng zhū yǒu lián pèi hú biān zhōng rì bù néng yī shī xì yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

少日诗如雨不晴,恨无题目可酬春。
今朝到却西湖上,无奈诗何尽让人。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戏题湖上 (xì tí hú shàng)

朝代:唐    作者: 常建

湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。
竹竿嫋嫋白波际,不知何者吞吾鈎。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

钓鱼

覩亡友题诗处 (dǔ wáng yǒu tí shī chù)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

旧友亲题壁上诗,伤看缘迹不缘词。
门前犹是长安道,无复回车下笔时。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。