zǎo chūn tí yǒu rén hú shàng xīn jū èr shǒu yī
早春题友人湖上新居二首 一 🔈
近得云中路,门长侵早开。
到时犹有雪,行处已无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,惟见乞花栽。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近得雲中路,門長侵早開。
到時猶有雪,行處已無苔。
勸酒客初醉,留茶僧未來。
每逢晴暖日,惟見乞花栽。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
近得云中路,门长侵早开。
到时犹有雪,行处已无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,惟见乞花栽。
解译:
走近云中之路,门户早早地打开。
虽然时节已到,仍可见到雪花,而行走之处已无苔藓滋生。
劝酒的客人已经微醉,留下来的是等待茶的僧人未来。
每逢晴朗温暖的日子,只能见到乞讨花卉的栽培。
总结:
这首诗描绘了一个景象:云中之路门前早早开启,行走其中可以看到雪花,但路上已无苔藓。在此处,劝酒的客人初醉,而留下的是等待茶的僧人。每当阳光明媚、温暖的日子,只能见到乞讨花卉的栽培。整首诗表达了寂静、清净的山间景象和人们在其中的宁静与宴饮的情景。
赏析:
这首诗写友人新建的湖畔别墅。作者借友人之居,展示了早春湖畔的景色。诗中以简洁而自然的语言,刻画了早春时节湖畔的清新景致。首先,诗人描述了友人的新居,近得云中路,门长侵早开,表现了湖畔的宜人氛围,形象生动。接着,诗人描绘了早春湖畔的景色,雪未融化,路上已无苔,反映出初春时分的寒冷和湖畔的清幽。诗的后半部分,诗人以“劝酒客初醉,留茶僧未来”展现了友人的招待之情。最后两句“每逢晴暖日,惟见乞花栽”,表现出诗人在友人家中度过晴暖日时,欣赏湖畔景色,领略花开的愉悦心情。
标签: 写景、抒情、赏春、友情
为您找到贾岛写的《早春题友人湖上新居二首》系列:
贾岛的诗:
相关诗词:
-
早春题湖上顾氏新居二首 一
— 项斯
近得水云看,门长侵早开。到时微有雪,...
-
春题湖上
— 白居易
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排...
-
早春题湖上顾氏新居二首 二
— 项斯
门不当官道,行人到亦稀。故从餐後出,...
-
送旨上人西湖并寄邓善之
— 戴表元
闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。六桥...
-
题湖上友人居
— 张乔
岂得恋樵渔,全家湖畔居。远无潮客信,...
-
早春
— 俞桂
客里匆匆二月春,梅花开後柳争新。西湖...
-
新居早春二首 二
— 白居易
地润东风暖,闲行蹋草芽。呼童遣移竹,...
-
湖居杂兴八首 其四
— 白珽
相国平泉水竹居,吴山花石世间无。游人...
-
比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵...
— 钱时
少日诗如雨不晴,恨无题目可酬春。今朝...
-
角招
— 姜夔
为春瘦。何堪更绕西湖,尽是垂柳。自看...