tí hú niǎo
醍醐鸟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

解啼能解酌,啼处静堪听。
林下虽沽酒,人间最独醒。
石泉窥认瓮,花露饮为瓶。
翻叹耽杯者,还应损性灵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiě tí néng jiě zhuó , tí chù jìng kān tīng 。
lín xià suī gū jiǔ , rén jiān zuì dú xǐng 。
shí quán kuī rèn wèng , huā lù yǐn wèi píng 。
fān tàn dān bēi zhě , huán yìng sǔn xìng líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
能够解读琴曲的人,也能品鉴美酒。在琴声悠扬之处,能感受到宁静的魅力。
尽管在林中只能买到简陋的酒,但在人世间最为清醒。
借石头瞥见酒缸,花朵上的露水就是饮器。
反复叹息、沉迷于杯中之人,应当反思自己的精神境界。



总结:

这首诗通过琴曲、酒和自然景观来表达一种超越物质享受的内心境界。解读琴曲和品鉴美酒的人都能在宁静的环境中感受到超越凡尘的美好。尽管林中的酒并不豪华,但它能使人清醒地认识人世间的真相。诗中还以石泉窥视酒缸,花朵上的露水作为饮器,彰显了一种简朴的生活态度。最后,诗人提醒那些沉迷于酒的人应该反思自己的精神境界,减少对物质享受的依赖。整首诗以简洁的语言展现了一种追求内心宁静和精神升华的哲思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词:

将离蓝田同王辟太博饮於王氏亭联成二韵 其二 (jiāng lí lán tián tóng wáng pì tài bó yǐn wū wáng shì tíng lián chéng èr yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

那堪对此还醒别,况是醍醐鸟正啼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

酒中十咏 酒樽 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ zūn)

朝代:唐    作者: 皮日休

牺樽一何古,我抱期幽客。
少恐消醍醐,满拟烘琥珀。
猨窥曾扑泻,鸟蹋经攲仄。
度度醒来看,皆如死生隔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏下 罂粟 (zá yǒng xià yīng sù)

朝代:宋    作者: 洪适

美体亚群花,千罂倒储粟。
饮客醍醐浆,可以代醽醁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(lù)

朝代:唐    作者: 成彦雄

银河昨夜降醍醐,洒遍坤维万象苏。
疑是鲛人曾泣处,满池荷叶捧真珠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

明庆寺 (míng qìng sì)

朝代:宋    作者: 杨修

翠壁如屏旱不枯,一泓甘滑饮醍醐。
高僧到此闻丝竹,还有金鳞对跃无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

佛顶菊 (fó dǐng jú)

朝代:宋    作者: 史铸

篱畔光明缘底盛,秋来千百化身多。
露栖不必醍醐灌,雨沐何烦手掌摩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

明庆寺 (míng qìng sì)

朝代:宋    作者: 杨备

翠壁如屏旱不枯,一泓甘滑饮醍醐。
高僧到此闻丝竹,还有金鳞对跃无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偶见 (ǒu jiàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

秋千打困解罗帬,指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走,手搓梅子映中门。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题宅後井 (tí zhái hòu jǐng)

朝代:宋    作者: 张耒

清泉十丈白如浆,甘似醍醐透椀凉。
君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蜜蜂 (mì fēng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

两股花多上粉须,趁衙去计未全疏。
蜜脾一点香先透,万斛醍醐总不如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。