首页 > 发现 > 全唐诗 > 酒中十咏 酒樽

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ zūn
 酒中十咏 酒樽 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

牺樽一何古，我抱期幽客。
少恐消醍醐，满拟烘琥珀。
猨窥曾扑泻，鸟蹋经攲仄。
度度醒来看，皆如死生隔。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

xī zūn yī hé gǔ ， wǒ bào qī yōu kè 。
shǎo kǒng xiāo tí hú ， mǎn nǐ hōng hǔ pò 。
yuán kuī céng pū xiè ， niǎo tà jīng jī zè 。
dù dù xǐng lái kàn ， jiē rú sǐ shēng gé 。

酒中十詠 酒樽

—— 皮日休

犧樽一何古，我抱期幽客。
少恐消醍醐，滿擬烘琥珀。
猨窺曾撲瀉，鳥蹋經攲仄。
度度醒來看，皆如死生隔。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

xī zūn yī hé gǔ ， wǒ bào qī yōu kè 。
shǎo kǒng xiāo tí hú ， mǎn nǐ hōng hǔ pò 。
yuán kuī céng pū xiè ， niǎo tà jīng jī zè 。
dù dù xǐng lái kàn ， jiē rú sǐ shēng gé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牺樽一何古，我抱期幽客。
少恐消醍醐，满拟烘琥珀。
猨窥曾扑泻，鸟蹋经攲仄。
度度醒来看，皆如死生隔。

【全诗总结：】
这首诗描述了作者抱着一种期待成为幽居者的愿望，感叹时光的流逝和生命的无常。牺樽一词意味着古代祭祀时使用的大酒樽，暗示了时光的久远。作者担心自己的珍贵之物会被浪费，就像消失的香醇珍宝一样。猿猴曾经窥视过奔流的江水，鸟儿也曾在岩石上留下过痕迹。然而，当作者醒来后，一切都变得模糊不清，好像死与生相隔。这首诗通过描绘物象，表达了对时光流逝和生命易逝的忧虑与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《酒中十咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：