yóu hé qiáo xiǎo wàng
游河桥晓望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

闲上津桥立,天涯一望间。
秋风波上岸,旭日气连山。
偶圣今方变,朝宗岂复还。
崑仑在蕃界,作将亦何颜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xián shàng jīn qiáo lì , tiān yá yī wàng jiān 。
qiū fēng bō shàng àn , xù rì qì lián shān 。
ǒu shèng jīn fāng biàn , cháo zōng qǐ fù huán 。
kūn lún zài fān jiè , zuò jiāng yì hé yán 。

遊河橋曉望

—— 姚合

閑上津橋立,天涯一望間。
秋風波上岸,旭日氣連山。
偶聖今方變,朝宗豈復還。
崑崙在蕃界,作將亦何顏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xián shàng jīn qiáo lì , tiān yá yī wàng jiān 。
qiū fēng bō shàng àn , xù rì qì lián shān 。
ǒu shèng jīn fāng biàn , cháo zōng qǐ fù huán 。
kūn lún zài fān jiè , zuò jiāng yì hé yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲立在津桥上,眼望远天涯。秋风吹动波浪拍上岸,旭日照耀连绵的山峦。如今偶然出现圣明的改变,朝廷的归复又何时?崑仑(指古代神话中的山岳之一)在边境之内,作为将领又有何种心情呢?



总结:

诗人在津桥上眺望远方,感叹秋风拍打岸边的波涛和旭日照耀山峦,暗示时光的变迁。诗中表达了对时局的忧虑,希望国家能够重归正道,同时也表达了将领在边境守卫的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

板桥晓别 (bǎn qiáo xiǎo bié)

朝代:唐    作者: 李商隐

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 离别

河桥春别 (hé qiáo chūn bié)

朝代:宋    作者: 司马光

河桥春尽送君归,又惜无欢度此时。
乱花满眼遮人望,不见行尘空酒旗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

河阳桥送别 (hé yáng qiáo sòng bié)

朝代:唐    作者: 柳中庸

黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晓起折梅 (xiǎo qǐ zhé méi)

朝代:宋    作者: 陆游

织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。
小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

天成桥 (tiān chéng qiáo)

朝代:宋    作者: 范成大

一冈邑屋旧河滩,却望河身百里间。
涌土涨沙漫白道,天成桥石在高山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬次道板桥晚望见寄 (chóu cì dào bǎn qiáo wǎn wàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

春来曾约醉河桥,深负垂杨千万条。
今日都门相望处,西风乱叶正萧萧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 (xiǎo shàng tiān jīn qiáo xián wàng ǒu féng lú láng zhōng zhāng yuán wài xié jiǔ tóng qīng)

朝代:唐    作者: 白居易

上阳宫里晓钟後,天津桥头残月前。
空阔境疑非下界,飘颻身似在寥天。
星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一醆,始知地上有神仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

玉牒所迎驾望见周洪道舍人 (yù dié suǒ yíng jià wàng jiàn zhōu hóng dào shè rén)

朝代:宋    作者: 陆游

自卜河桥宅,清谈喜屡陪。
今年见腾踔,不恨老氛埃。
晓放宫门钥,霜雕辇路槐。
班回独小立,为待绣鞍来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 (tóng zhào jìn mǎ yuán yáng chūn rì dēng cháng chūn gōng gǔ chéng wàng hé zhōng yīn jì zhèng sǔn cāng cáo)

朝代:唐    作者: 卢纶

城头春霭晓蒙蒙,指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外,玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿,河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏,此时离恨与君同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。