luàn hòu jīng huái yīn àn
乱後经淮阴岸 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱放 (zhū fàng)

荒村古岸谁家在,野水浮云处处愁。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huāng cūn gǔ àn shuí jiā zài , yě shuǐ fú yún chù chù chóu 。
wéi yǒu hé biān shuāi liǔ shù , chán shēng xiāng sòng dào yáng zhōu 。

亂後經淮陰岸

—— 朱放

荒村古岸誰家在,野水浮雲處處愁。
唯有河邊衰柳樹,蟬聲相送到揚州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huāng cūn gǔ àn shuí jiā zài , yě shuǐ fú yún chù chù chóu 。
wéi yǒu hé biān shuāi liǔ shù , chán shēng xiāng sòng dào yáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这座荒凉的乡村古岸上,不知有谁家住在这里。野水和浮云的景色无处不透露出忧愁之情。
只有河边那些凋零的柳树,它们发出的蝉声伴随着我一路前行,将我送到了扬州。



总结:

这首诗以一种萧瑟凄凉的氛围描绘了乡村的景象。古岸荒凉,人烟稀少,处处散发出愁绪。诗人特别提到了河边的衰柳树,它们象征着时光的流转和生命的脆弱。蝉声鸣叫似乎成为诗人唯一的伴随和安慰,最后将他送到了扬州,也许是寻找一种新的希望和出路的地方。整首诗透露出对人世间变迁和无常的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱放介绍:🔈

朱放,字长通,襄州人。隐於越之剡溪,嗣曹王臯镇江西,辟节度参谋。贞元初,召爲拾遗,不就。诗一卷。 查看更多>>

朱放的诗:

相关诗词:

淮阴行五首 一 (huái yīn xíng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。
好日起樯竿,乌飞惊五两。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜泊淮阴 (yè bó huái yīn)

朝代:唐    作者: 项斯

夜入楚家烟,烟中人未眠。
望来淮岸尽,坐到酒楼前。
灯影半临水,筝声多在船。
乘流向东去,别此易经年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初渡淮北岸 (chū dù huái běi àn)

朝代:唐    作者: 杨凝

别梦虽难觉,悲魂最易销。
殷勤淮北岸,乡近去家遥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

枫桥 (fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 张孝祥

四年忽忽两经过,古岸依然窣堵波。
借我绳牀消午暑,乱蝉鸣处竹阴多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢赵庐州送淮白 其二 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)

朝代:唐    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂明月里。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿淮阴县作 (sù huái yīn xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂月明里。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

还安舟中 (huán ān zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 萧澥

乱蝉鸣咽夕阳天,杨柳阴中几客船。
岸下长江流浩浩,谁知岸上有乾田。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其一 (guò huái yīn xiàn tí hán xìn miào qián yòng táng lǜ hòu yòng jìn tuì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

来时月黑过淮阴,归路天花舞故城。
一剑光寒千古泪,三家市出万人英。
少年跨下安无忤,老父圯边愕不平。
人物若非观岁暮,淮阴何必减宣成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淮阴千金亭 (huái yīn qiān jīn tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

良将未得用,几人能赏音。
恩难忘一饭,报肯惜千金。
旧俗喜出胯,後时空愧心。
至今重风义,庙食配淮阴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。