首页 > 发现 > 全唐诗 > 题翰林东合前小松

tí hàn lín dōng hé qián xiǎo sōng
题翰林东合前小松 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元稹 (yuán zhěn) 。

檐碍修鳞亚，霜侵簇翠黄。
唯余入琴韵，终待舜弦张。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

yán ài xiū lín yà ， shuāng qīn cù cuì huáng 。
wéi yú rù qín yùn ， zhōng dài shùn xián zhāng 。

題翰林東閤前小松

—— 元稹

簷礙修鱗亞，霜侵簇翠黃。
唯餘入琴韻，終待舜弦張。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

yán ài xiū lín yà ， shuāng qīn cù cuì huáng 。
wéi yú rù qín yùn ， zhōng dài shùn xián zhāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
屋檐挡住了垂悬的鳞片，霜寒侵袭了聚集的翠黄。
只有留下了入耳的琴音，终将等待着像舜帝一样的琴弦拉开。

总结：

诗人以景物描绘了一幅受霜寒侵袭的秋日景象，通过描述屋檐上的鳞片和植物的枯黄，表达了秋天的凋零之感。然而，诗人在末句中提到，唯有音乐的美妙旋律能够留存，并且将会像舜帝的琴声一样传扬开来，给人以希望与期待。整首诗以景物为线索，通过反衬和对比，传达了对美好事物的追求与珍惜。

赏析：这首诗《题翰林东合前小松》是元稹创作的一首诗歌，通过对小松树的描写，表达了作者对于音乐的热爱和对艺术的追求之情感。
首先，诗中“檐碍修鳞亚，霜侵簇翠黄”的描写充满了对自然界景物的感知。作者以细腻的笔触描绘了小松树的形态，把它比作翰林之才，这种比拟增强了诗意的艺术感。同时，用“霜侵簇翠黄”来表现秋天的到来，使读者感受到了时令的变迁。
而后半句“唯余入琴韵，终待舜弦张”则表达了作者对音乐的向往和渴望。作者将小松树与音乐相联系，暗示小松树只有在弦乐奏响的时候才能充分展现其价值，这也暗合了作者自身对艺术的追求，希望自己的才华能够在适当的时机得以发挥。
总的来说，这首诗以自然景物为基础，通过比拟和象征的手法，抒发了作者对音乐和艺术的热爱，以及对未来机遇的期待之情感。
标签: 抒情、咏物、音乐、秋天

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。查看更多>>