chūn rì sōng yīn xiǎo qì
春日松阴小憩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

瘦筇扶我过林端,无赖东风掠髩寒。
贪数青山不知去,松花吹满石棋盘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shòu qióng fú wǒ guò lín duān , wú lài dōng fēng lüè bìn hán 。
tān shù qīng shān bù zhī qù , sōng huā chuī mǎn shí qí pán 。

动物

春日松陰小憩

—— 吳龍翰

瘦笻扶我過林端,無賴東風掠髩寒。
貪數青山不知去,松花吹滿石棋盤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shòu qióng fú wǒ guò lín duān , wú lài dōng fēng lüè bìn hán 。
tān shù qīng shān bù zhī qù , sōng huā chuī mǎn shí qí pán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瘦弱的竹杖扶着我穿过林间的尽头,无情的东风掠过我发间的寒意。贪恋着连绵的青山,不愿离去,松花被风吹满了石制的棋盘。

总结:

诗人通过描绘自己被瘦弱的竹杖扶过林间,感受到刺骨的东风寒意,表达了自然环境的荒凉与无情。他对美丽的青山产生了留恋之情,但仍然面临离别的命运,如同松花飘散在石制的棋盘上,寓意人生的无常和变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

松阴小憩 (sōng yīn xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 杨万里

不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶。
青松数了还重数,只是从前八九株。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

小筑 (xiǎo zhù)

朝代:宋    作者: 释善珍

小筑林间憩倦游,莫年幽事胜西州。
松阴猿啸闲行药,日夕鸦归独倚楼。
山色齐奴开步障,叶声楚客赋悲秋。
一生不晓樊川意,刚把诗方万户侯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山店松声二首 其一 (shān diàn sōng shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

修涂残暑仆夫劳,午憩茅檐尺许高。
忽有凉风飒然起,小松呼舞大松号。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

归鞍常苦夕阳催,小憩聊分饮胙盃。
万一得年如小父,尚堪十度扫松来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

小憩 (xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山寺小憩 (shān sì xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 张鎡

趋寺松杉夹径栽,解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂,灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井,幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱,去矣何时复此来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

松风亭四首 其一 (sōng fēng tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

长卿壁四立,杜老茅三重。
茶山穷次骨,憩寂以长松。
直干以栋宇,清阴自帡幪。
山泉落高处,审听是松风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

春日五首 其一 (chūn rì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

幅巾投晓入西园,春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出,海棠花发麝香眠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

清音亭憩暑 (qīng yīn tíng qì shǔ)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

水落石涧鸣,中含太古音。
安得微妙人,写入朱弦琴。
六月天不雨,赤日云无阴。
道人憩其侧,脱巾卧青林。
好风松上来,聊复披吾襟。
朱炎拆厚地,晴岚冒高岑。
愿分一勺泉,为民作甘霖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 (péi huì ān zūn xiōng shān xíng xiǎo qì lóng jū yuàn)

朝代:宋    作者: 程洵

平生发兴在林邱,况复追随长者游。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物