首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈安止迁居三首 其三

chén ān zhǐ qiān jū sān shǒu qí sān
 陈安止迁居三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

彼美隐官隐，苍林映深屋。
俗驾远庭除，佛像镇堂隩。
兰芷稍扶疏，荆榛已锄筑。
沉思第一义，修持若砻玉。
觉城开迷云，魔军当破竹。
接人有余地，拔我出坑谷。
斋羞复招要，甘香蒸黍粟。
永与羶荤辞，既饱精神肃。
石坐衬枯蒲，茶瓯泛新菊。
醍醐灌诸顶，饥火灭空腹。
昔闻居士饭，一鉢万人足。
君若乘三车，愿为车下犊。

仄仄仄平仄，○平仄○仄。
仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平○仄仄仄，平平仄○仄。
仄平平平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○○平，仄平平仄仄。

bǐ měi yǐn guān yǐn ， cāng lín yìng shēn wū 。
sú jià yuǎn tíng chú ， fó xiàng zhèn táng yù 。
lán zhǐ shāo fú shū ， jīng zhēn yǐ chú zhù 。
chén sī dì yī yì ， xiū chí ruò lóng yù 。
jué chéng kāi mí yún ， mó jūn dāng pò zhú 。
jiē rén yǒu yú dì ， bá wǒ chū kēng gǔ 。
zhāi xiū fù zhāo yào ， gān xiāng zhēng shǔ sù 。
yǒng yǔ shān hūn cí ， jì bǎo jīng shén sù 。
shí zuò chèn kū pú ， chá ōu fàn xīn jú 。
tí hú guàn zhū dǐng ， jī huǒ miè kōng fù 。
xī wén jū shì fàn ， yī bō wàn rén zú 。
jūn ruò chéng sān chē ， yuàn wèi chē xià dú 。

陳安止遷居三首 其三

—— 郭祥正

彼美隱官隱，蒼林映深屋。
俗駕遠庭除，佛像鎮堂隩。
蘭芷稍扶疏，荆榛已鋤築。
沉思第一義，修持若礱玉。
覺城開迷雲，魔軍當破竹。
接人有餘地，拔我出坑谷。
齋羞復招要，甘香蒸黍粟。
永與羶葷辭，既飽精神肅。
石坐襯枯蒲，茶甌泛新菊。
醍醐灌諸頂，饑火滅空腹。
昔聞居士飯，一鉢萬人足。
君若乘三車，願爲車下犢。

仄仄仄平仄，○平仄○仄。
仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平○仄仄仄，平平仄○仄。
仄平平平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○○平，仄平平仄仄。

bǐ měi yǐn guān yǐn ， cāng lín yìng shēn wū 。
sú jià yuǎn tíng chú ， fó xiàng zhèn táng yù 。
lán zhǐ shāo fú shū ， jīng zhēn yǐ chú zhù 。
chén sī dì yī yì ， xiū chí ruò lóng yù 。
jué chéng kāi mí yún ， mó jūn dāng pò zhú 。
jiē rén yǒu yú dì ， bá wǒ chū kēng gǔ 。
zhāi xiū fù zhāo yào ， gān xiāng zhēng shǔ sù 。
yǒng yǔ shān hūn cí ， jì bǎo jīng shén sù 。
shí zuò chèn kū pú ， chá ōu fàn xīn jú 。
tí hú guàn zhū dǐng ， jī huǒ miè kōng fù 。
xī wén jū shì fàn ， yī bō wàn rén zú 。
jūn ruò chéng sān chē ， yuàn wèi chē xià dú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彼美的隐官隐在高山之间，苍茫的林木映照着深邃的屋宇。俗世的纷扰离开，佛像镇压在堂内。香气弥漫，清香的兰芷稍稍稀疏，而杂草和榛树已经被清理和修筑。

深思熟虑，把持着最重要的道义，修行若研磨玉石一般，致力于提升自己的修为。觉悟的城池打开了迷云，对抗魔军的攻势犹如破竹。接纳别人有余地，把我从困境中解救出来。

斋戒的羞耻感消失，邀请朋友再来共进斋食，享受着甘甜的香蒸黍和粟。永远与俗世的丰盛饮食和肉食辞别，已然饱食，心灵安宁。

石头上坐着干枯的蒲草，茶盏里浮着新摘的菊花。醍醐灌顶，饥饿的烈火在空腹中熄灭。曾经听闻，一位居士的一碗饭能够让万人饱足。假如你乘坐三辆车，我愿意成为车下的小牛。

全诗描述了一个修行者在山间隐居的生活。他避开了俗世的烦忧，专心修持佛法。身处自然之中，净化心灵，追求内心的深度和纯净。他守斋戒，清心寡欲，与世无争，力求提升自己的修为，抵抗外在诱惑。同时，他也开放心怀，乐于接纳他人。最后，他表达了舍弃尘世繁华，愿意以牺牲个人享受来助人为乐的心愿。全诗体现了古人修行精神，以及对清净生活和利他心的追求。

这首诗是郭祥正的《陈安止迁居三首》中的第三首，描写了陈安止在隐居中修行的生活。以下是赏析：
陈安止选择隐居美丽的山林中，建造深邃的屋宇。他摒弃了世俗的繁琐，将庭院清扫得干净如佛堂，佛像庄严地镇守其中。这里的兰花和芷草得以生长，而荆棘已被除去，象征着他追求心灵净化的决心。
在隐居的环境中，陈安止专注于沉思和修持，视修行如同磨玉一般，追求着内心的纯净。他的觉悟城墙已经开启，可以抵挡魔军的入侵，将他从迷惘的世界中解救出来。
陈安止接纳来访的人，但他仍保持着足够的空间，以避免被世俗之事所干扰。他用心斋戒，供奉香甜的蒸米和黍粟。他的修行使他的精神充实而肃穆。
他坐在坚硬的石头上，享受着茶香弥漫的宁静。他饮下醍醐，这是一种极为纯净的饮料，象征着他对精神的滋养。他的饥饿和欲望已被彻底消除，他将食物的需求降至最低。
最后，诗中提到居士的食物，一碗足以满足万人。陈安止愿意为君主提供服务，即使只是驾车的牛犊，也是乐意的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《陈安止迁居三首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：