首页 > 发现 > 全宋诗 > 题冯园三首 其一

tí féng yuán sān shǒu qí yī
 题冯园三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

林园暖日注蔫红，啼鸟重来树亦空。
莫道主人无意在，解将篱落护春风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín yuán nuǎn rì zhù niān hóng ， tí niǎo chóng lái shù yì kōng 。
mò dào zhǔ rén wú yì zài ， jiě jiāng lí luò hù chūn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林园里，暖阳照耀着枯萎的红花，哭泣的鸟儿再次归来，但树木间却依然空空荡荡。
不要说主人对此无意，他是有意地要用篱落来保护春风。
总结：这首古文描述了林园中温暖的阳光照耀下红花的凋零，哭泣的鸟儿再次归来，但整个园子却显得空荡荡的。并以“莫道主人无意在，解将篱落护春风。”表达了主人有意通过篱落来保护春风。

赏析：:
这首古诗《题冯园三首 其一》是李新所作，通过抒发园林景物，描写了一个春日暖阳下的园林场景。在这里，我们将对诗中的主题、意境和修辞手法进行赏析：。
首先，诗人通过林园的描写，表现出了一个温暖、宁静的春日场景。阳光洒在园中，将红花照得更加鲜艳，整个园林都充满了生机。这种自然景象勾画出了一个宜人的春季场景。
其次，诗中提到了啼鸟，它们在树上欢快地歌唱。这不仅增添了诗中的生动感，也强调了春天的来临，因为在春季，鸟儿常常在树林中歌唱，象征着春天的欢乐和活力。
诗的第三句"莫道主人无意在"表达了主人的心境，主人并不是没有心思，而是有意地将园林护理得如此美丽。这句话也可以引申为人生的哲理，有时候，安静、宁静的生活也是一种有意的选择。
最后，"解将篱落护春风"这句话则强调了主人的责任，他将园林护理得如此精致，保护着春风。这句话富有意境，让人不禁想象主人是如何精心呵护这个园林的。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《题冯园三首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：