tí fāng shàng rén fáng gǔ méi
题方上人房古梅 🔈
曾听道公语，先师爱此梅。
但知传说老，不记若年栽。
半树枯仍发，疎花晚自开。
方兄头又白，常喜故人来。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
曾聽道公語，先師愛此梅。
但知傳說老，不記若年栽。
半樹枯仍發，疎花晚自開。
方兄頭又白，常喜故人來。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
曾经听闻公之言语，先师钟爱此梅花。
虽然传说已久，却不知其栽种的年代。
半株树枯了却依然发芽，稀疏的花朵迟迟自开。
方兄头发又变白了，常常高兴老友前来相聚。
总结：
诗人倾听着前人的故事，赞美了先师钟爱的梅花。这些梅花传说已久，栽种的年代已不可考，然而这半株梅树虽然枯萎了，仍然在发芽，稀疏的花朵也绽放得晚。最后，诗人提及方兄已经年华老去，但总是乐于与故友欢聚一堂。
徐玑的诗：
-
送太守傅尚书易镇当涂二十韵
帝业江淮表，丕承七十年。太平南北共，...
-
上叶侍郎十二韵
侍从西湖宅，安闲近水心。门开春郭静，...
-
送蔡侍郎镇建宁
熙洽壬辰际，刚明十载初。祥风开宇宙，...
-
漳州送王益统制谪归时方收峒寇
京口丘都督，江淮第一人。竭心安宋代，...
-
送张尚书出镇建宁
焚罢南坡藁，星华接履声。艰时曾倚重，...
-
传胡报二十韵
胡虏无仁义，兴衰匪百年。如何凭气力，...
-
哭朱严伯
修麓长髯客，风仪野老边。夕阳乌袖薄，...
-
述梦寄赵紫芝
江水何滔滔，渡江相别离。揖子客舍前，...
-
漳州别王仲言秘书
百草各有种，春至不栽培。交情重故知，...
-
记述二十韵为赵沂公作
日月交辉际，乾坤欲整时。谋谟无远近，...
- 徐玑诗全集>>
相关诗词：
题胜上人山房 (tí shèng shàng rén shān fáng)
清昼房廊山半开，一瓶新汲洒莓苔。
古松百尺始生叶，飒飒风声天上来。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题竹房 (tí zhú fáng)
野水连苔径，山云掩竹房。
人闲清昼永，鸟语绿阴凉。
断刻排签古，新茶入焙香。
眼前清事足，不道在殊方。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题紫阁院 (tí zǐ gé yuàn)
上方人海外，苔径上千层。
洞壑有灵药，房廊无老僧。
古岩雕素像，乔木挂寒灯。
每到思修隐，将回苦不能。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
留题剑池石壁 (liú tí jiàn chí shí bì)
裂破幽篁续古苔，一泓俯瞰石房开。
辘轳竟日知无尽，泉脉元从海上来。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题鉴上人房二首 二 (tí jiàn shàng rén fáng èr shǒu èr)
晚入应真理，经行尚未回。
房中无俗物，林下有青苔。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题青龙寺纵公房 (tí qīng lóng sì zòng gōng fáng)
从谁得法印，不离上方传。
夕磬城霜下，寒房竹月圆。
烟残衰木畔，客住积云边。
未隐沧洲去，时来於此禅。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宿山寺 (sù shān sì)
中峰半夜起，忽觉有青冥。
此界自生雨，上方犹有星。
楼高钟尚远，殿古像多灵。
好是潺湲水，房房伴诵经。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题李赞可掀篷梅轴二首 其二 (tí lǐ zàn kě xiān péng méi zhóu èr shǒu qí èr)
半腰已自见全身，但要当人着眼明。
觑到梅花头上上，十方同是玉为京。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 (tiān wáng sì dí shàng rén fáng wǔ shí nián qián yǒu rén wáng zhòng xìn tóng tí míng shàng zài)
绿绕青围古会稽，城东河上古招提。
巳公茅屋曾游处，渭北山人半醉题。
暂憩不妨停画楫，幽寻还得杖青藜。
旧人死尽惟残屋，竹密云深步步迷。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寄题甘露寺文岳上人环翠阁 (jì tí gān lù sì wén yuè shàng rén huán cuì gé)
铁瓮城边古道场，近来人说赞公房。
江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。
世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。
十年滞客空吟想，未识诸天在上方。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。