tí shèng shàng rén shān fáng
题胜上人山房 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。
古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

qīng zhòu fáng láng shān bàn kāi , yī píng xīn jí sǎ méi tái 。
gǔ sōng bǎi chǐ shǐ shēng yè , sà sà fēng shēng tiān shàng lái 。

題勝上人山房

—— 張祜

清晝房廊山半開,一瓶新汲灑莓苔。
古松百尺始生葉,颯颯風聲天上來。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

qīng zhòu fáng láng shān bàn kāi , yī píng xīn jí sǎ méi tái 。
gǔ sōng bǎi chǐ shǐ shēng yè , sà sà fēng shēng tiān shàng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨,房屋和廊道的窗户微微开启,山峰若隐若现。我拿起一瓶新饮水,滴滴洒在长满了莓苔的地面上。古老的松树长出了百尺高的新叶,微风吹拂,发出飒飒的声音,仿佛来自天空。



总结:

这首诗以自然景观为背景,描绘了清晨的山居景致。作者通过描绘房屋、廊道、山峰、莓苔和古松等元素,展示了宁静和生机勃勃的氛围。诗中透露出对大自然的喜爱和对自然力量的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

谪南海过始兴广胜寺果上人房 (zhé nán hǎi guò shǐ xīng guǎng shèng sì guǒ shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 房融

零落嗟残命,萧条托胜因。
方烧三界火,遽洗六情尘。
隔岭天花发,凌空月殿新。
谁令乡国梦,终此学分身。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题精舍寺 (tí jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 钱起

胜景不易遇,入门神顿清。
房房占山色,处处分泉声。
诗思竹间得,道心松下生。
何时来此地,摆落世间情。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题鉴上人房二首 二 (tí jiàn shàng rén fáng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 宋之问

晚入应真理,经行尚未回。
房中无俗物,林下有青苔。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题金山寺 (tí jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 许棠

四面波涛匝,中楼日月邻。
上穷如出世,下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟,船通外国人。
房房皆叠石,风扫永无尘。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

胜书记蜀僧也和予游玄通一诗用赠讷老韵酬 (shèng shū jì shǔ sēng yě hé yǔ yóu xuán tōng yī shī yòng zèng nè lǎo yùn chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

未向夔门访武侯,禅房杖屦谩通幽。
题诗况有诗僧和,深喜庐山得胜游。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题禅师房 (tí chán shī fáng)

朝代:唐    作者: 王建

浮生不住叶随风,填海移山总是空。
长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

存目 其七六 (cún mù qí qī liù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

赠张绘秘教九题 诗壁 (zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī bì)

朝代:宋    作者: 林逋

数题留粉堵,还胜在屏风。
坐读棋慵下,眠看酒恰中。
僧房秋色冷,山驿晚阳红。
更有栖迟句,家徒一亩宫。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题房鲁题名後 (tí fáng lǔ tí míng hòu)

朝代:唐    作者: 无名氏

姚家新壻是房郎,未解芳颜意欲狂。
见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题 (jiǔ yuè yóu lóng wò shān liú yī xī míng rì zhí yǔ zuò chāo shàng rén fáng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 林亦之

野兴更周遭,应迟问大刀。
山房逢雨好,人意与秋高。
多谢烹鲜乳,还令厌浊醪。
重来须累少,款款听萧骚。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物