tí chù zhōu xiáng fēng gé
题处州翔峰阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶适 (yè shì) 。

九盘在州中，万山来四远。
纳於牀笫近，寻丈未为褊。
日光既熙丽，风气亦清展。
悠然不离席，所得甚宏阐。
隠峰招伏岫，腾跃俱赴眼。
下视田中禾，藁粒犹可见。
临观要亲切，亦复贵眇缅。
峡山丝线窄，岳极瀛海眩。
君看齐云上，往往无际限。
何当蹑蓬莱，一泛五湖浅。

仄平仄平○，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄○仄仄。
○○仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平○平平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄○仄平仄。

jiǔ pán zài zhōu zhōng ， wàn shān lái sì yuǎn 。
nà wū chuáng zǐ jìn ， xún zhàng wèi wèi biǎn 。
rì guāng jì xī lì ， fēng qì yì qīng zhǎn 。
yōu rán bù lí xí ， suǒ de shèn hóng chǎn 。
yǐn fēng zhāo fú xiù ， téng yuè jù fù yǎn 。
xià shì tián zhōng hé ， gǎo lì yóu kě jiàn 。
lín guān yào qīn qiè ， yì fù guì miǎo miǎn 。
xiá shān sī xiàn zhǎi ， yuè jí yíng hǎi xuàn 。
jūn kàn qí yún shàng ， wǎng wǎng wú jì xiàn 。
hé dāng niè péng lái ， yī fàn wǔ hú qiǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

九盘位于州城之中，万山围绕远近四面而来。我将窗前悬挂，寻找床榻旁尚未太过狭窄的空隙。阳光透过玻璃照射进来，明亮而清爽的气息也跟着展现出来。我静坐在这里，不离开座位，获得的领悟非常深刻。
隐隐约约可以看到远处的山峰，它们如同招手引诱着相随而来的岳峰，一同映入眼帘。俯瞰下方的田野，稻禾成熟茂盛，稻谷的颗粒还能清晰地辨识。站在这里观望，既要亲近细致，也要珍视深远。
峡谷如同一条细线，连接着山峰，而巍峨的岳山似乎延伸至无垠的大海，令人目眩神迷。当你仰望云霄，常常看不到边际。何时才能踏上仙境般的蓬莱之地，畅游于五大湖泊之上，感受一番浅浅的泛舟之乐呢？

总结：

诗人描述了自己所在的环境，九盘位于山区，风光秀丽。诗人坐在窗前，欣赏着阳光和清风，感叹眼前的美景。诗人通过窗户看到远处的山峰和田野，展现出对自然的赞美和思考。诗人渴望远行，欣赏更广阔的风景，表达了对自由和探索的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>