tóng hóu dé yù dēng bīn zhōu líng fēng gé
同侯德裕登邠州凌峰阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

招提挂层峰，朱槛倚天半。
冷风阁底回，暑昼消清汗。
危跻出䆗窱，俯视羣峰乱。
吾人家东州，官学各羁绊。
兹游岂易得，勿讶金樽满。
终期汗漫游，醉卧云峦畔。

平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
？平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。

zhāo tí guà céng fēng ， zhū kǎn yǐ tiān bàn 。
lěng fēng gé dǐ huí ， shǔ zhòu xiāo qīng hàn 。
wēi jī chū 䆗 tiǎo ， fǔ shì qún fēng luàn 。
wú rén jiā dōng zhōu ， guān xué gè jī bàn 。
zī yóu qǐ yì dé ， wù yà jīn zūn mǎn 。
zhōng qī hàn màn yóu ， zuì wò yún luán pàn 。

同侯德裕登邠州凌峰閣

—— 呂頤浩

招提掛層峰，朱檻倚天半。
冷風閣底回，暑晝消清汗。
危躋出䆗窱，俯視羣峰亂。
吾人家東州，官學各羈絆。
玆游豈易得，勿訝金樽滿。
終期汗漫游，醉卧雲巒畔。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我攀登招提挂层峰，那朱红的栏杆依稀可见，似乎通往天际的一半。
凉风从阁底回旋，消散着酷热白昼的汗水。
危险地爬上险峻的岩壁，俯瞰着周围的群山纷乱。
我们家在东州，但官学束缚我们各自前行。
这次游历岂是轻易获得的，切勿惊讶金樽满盈。
最终，我将漫游于广袤山川，醉卧在云峦的边畔。
全文总结：
这篇古文描绘了一位游人攀登招提挂层峰的壮丽景色。他站在朱红的栏杆上，眺望天际。凉风从阁底回旋，驱散着白昼炎热带来的汗水。他冒险攀爬险峻的岩壁，俯瞰周围的群山纷乱。作者提到自己来自东州，但受官学等各种束缚。然而，这次游历非同寻常，不要惊讶收获丰盈。最终，他将在广袤山川中漫游，醉卧在云峦边畔。整篇古文表现了作者豁达的心态，追求自由与高远的向往。

赏析：这首诗是吕颐浩的《同侯德裕登邠州凌峰阁》。诗人以登高凌峰之景为背景，表达了游山玩水的愉悦情感。
首先，诗人通过描写凌峰阁的壮丽景色，如招提挂层峰、朱槛倚天，以及冷风底回的情景，展现了大自然的壮美和美不胜收的景致。
接着，诗中出现了“吾人家东州，官学各羁绊”的句子，暗示了诗人身处官场，生活受到束缚，登高远游成为一种解脱和放松的方式。
最后，诗人表达了游山的快乐，以及醉卧云峦畔的愿望，将游山与人生的奋斗、欢乐相结合，寓意着诗人对自由和美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>