tí zì rán guān
题自然观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

劒阁门西第一峰,道陵成道有高踪。
行人若上升仙处,须拨白云三四重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

jiàn gé mén xī dì yī fēng , dào líng chéng dào yǒu gāo zōng 。
xíng rén ruò shàng shēng xiān chù , xū bō bái yún sān sì chóng 。

題自然觀

—— 陸暢

劒閣門西第一峰,道陵成道有高蹤。
行人若上升仙處,須撥白雲三四重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

jiàn gé mén xī dì yī fēng , dào líng chéng dào yǒu gāo zōng 。
xíng rén ruò shàng shēng xiān chù , xū bō bái yún sān sì chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
剑阁门西面的第一座山峰,道陵修建得有着高大的规模。行走其中的人仿佛要到达仙境,必须穿越三四层蓬勃的白云。

这首诗以剑阁山为背景,描绘了山中的神奇景色和仙境般的氛围。剑阁山有着雄伟的山门,而第一峰则被称为道陵,代表了道教的意义。诗人借剑阁山的奇景来比喻人们修炼道教可以达到的境界。

首句"劒阁门西第一峰,道陵成道有高踪"描绘了剑阁山的地理位置和道陵的崇高。第二句"行人若上升仙处,须拨白云三四重"表达了修行者想要达到仙境需要经历的层层关卡,如穿越云雾一般。

整首诗通过景物的描绘,展示了剑阁山的壮丽景色和道教修行者所追求的境界,给人以一种神秘、超凡的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

题妙庭观 (tí miào tíng guān)

朝代:宋    作者: 李浃

风驭云车去几年,空余故迹锁苍烟。
古来信有神仙事,莫漫诗成谢自然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

观郡守题名 (guān jùn shǒu tí míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

春秋美恶不嫌同,老子韩非一传中。
壁上题名二百辈,卓然名世两三公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

和後唐王仁裕舍人留题自然观 (hé hòu táng wáng rén yù shè rén liú tí zì rán guān)

朝代:宋    作者: 冯山

黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端。
惟余寂寞烟霞馆,空老阴森桧柏坛。
药竈遶行云彩动,诗牌吟拂玉声寒。
虚无踪迹何须问,自有清名不死丹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

空洞歌 (kōng dòng gē)

朝代:唐    作者: 张志和

无自而然,自然之元。
无造而化,造化之端。
廓然慤然,其形团圞。
反尔之视,绝尔之思,可以观。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

庞道者绣观音赞 (páng dào zhě xiù guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

八万四千唯两臂,三十二应无来往。
悲观一切造诸业,慈观诸业炽然住。
清浄观时无本根,幻影重重蒙古佛。
有能出世自观音,即受老翁无畏施。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一 (cháng tān yì cì yùn lù dūn lǐ liú tí èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

文彩飘颻青琐郎,朝班同望赭袍光。
岭云深处观题句,使我幡然念帝乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

无题二首 其二 (wú tí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

世事如浮云,飘忽不相待。
欻然化苍狗,俄顷成章盖。
达观听两行,昧者乃多态。
舍旃勿重陈,百年等销坏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

题历阳天庆观自然庵 (tí lì yáng tiān qìng guān zì rán ān)

朝代:宋    作者: 李之仪

一日复一日,新年即旧年。
本来无欠少,强自起攀缘。
妙悟通三境,清风寄七弦。
昇腾如未果,且作地行仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

任价玉馆东园十题 方便堂 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí fāng biàn táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

虚空亦何有,领略四时事。
君看繁盛时,中有凋零意。
然省可自观,那作明日计。
当游无所还,自住三摩地。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵题西林廓然亭 (cì yùn tí xī lín kuò rán tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

堂堂叶脱露遥天,自炷临轩一穗烟。
贵客独游聊尔耳,道人相见亦欣然。
是身已悟浮沤久,万象中观宝镜圆。
寄语横机莫相试,刻舟甘作小乘禅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。