tí chéng chá
题乘槎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

石溜涓涓遶屋流,山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí liū juān juān rào wū liú , shān jū yí shì xiǎo yíng zhōu 。
xīng chá bù dù yín huáng qù , zhī nǚ jī biān kè juàn yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石头慢慢地流淌着绕过房屋,宛如山居之地仿佛就是小小的仙境。
仙女的船只未曾渡过银色的水面,织女正在织布,旁边的客人却因旅途劳顿而显得疲倦。

总结:

诗人描绘了一幅宁静山居的画面,有溪水流过房屋,山景如仙境,但却未见到仙女的星槎船只,只有织女孤单地在织布,周围的客人疲倦归来。表达了对清幽山居生活和神话传说的渴望,同时抒发了人生离合和劳顿的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

登乘槎亭 (dēng chéng chá tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

海天秋雾暗乘槎,风响空山浪卷沙。
杳杳橹声何处客,一帆冲雨暗天涯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

诗题:赠黄冠首句:秋至忆乘槎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 华镇

仙客乘槎学钓翁,劈波时跃锦鳞红。
浮槎不到寒江上,松叶泠然自好风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬张槎溪 (chóu zhāng chá xī)

朝代:宋    作者: 释元肇

一笑相逢白下城,秋光满路雨初晴。
沧江上与天河接,应是乘槎到玉清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张骞乘槎图 (zhāng qiān chéng chá tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥。
如今市上君平少,曾到天河也不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陈海州乘槎亭 (cì yùn chén hǎi zhōu chéng chá tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

人事无涯生有涯,逝将归钓汉江槎。
乘桴我欲从安石,遁世谁能识子嗟。
日上红波浮翠巘,潮来白浪卷青沙。
清谈美景双奇绝,不觉归鞍带月华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钱舜举写生五首 石榴 (tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu shí liú)

朝代:宋    作者: 陈深

万里乘槎来,锦衣惊昼炫。
相逢秋风中,忽发一笑粲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日登海州乘槎亭 (qiū rì dēng hǎi zhōu chéng chá tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

海上西风八月凉,乘槎亭外水茫茫。
人家日暖樵渔乐,山路秋晴松栢香。
隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙。
蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江行无题一百首 四十九 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 钱珝

渺渺望天涯,清涟浸赤霞。
难逢星汉使,乌鹊日乘槎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江行无题一百首 四十六 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí liù)

朝代:唐    作者: 钱起

渺渺望天涯,清涟浸赤霞。
难逢星汉使,乌鹊日乘槎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。