首页 > 全宋诗 > 和冬曦海棠

hé dōng xī hǎi táng
 和冬曦海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程敦厚 (chéng dūn hòu) 。

花中名品异，人重比甘棠。
苞嫩相思密，红深琥珀光。
好风传馥鬰，凡卉愧芬芳。
烂漫云成瑞，葳蕤女有嫱。
生来先蜀国，开处始朝阳。
赏即笙歌地，题称翰墨场。
烟霞容易散，蜂蝶等闲忙。
谁是多情侣，栏边重举觞。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

huā zhōng míng pǐn yì ， rén chóng bǐ gān táng 。
bāo nèn xiāng sī mì ， hóng shēn hǔ pò guāng 。
hǎo fēng chuán fù yù ， fán huì kuì fēn fāng 。
làn màn yún chéng ruì ， wēi ruí nǚ yǒu qiáng 。
shēng lái xiān shǔ guó ， kāi chù shǐ cháo yáng 。
shǎng jí shēng gē dì ， tí chēng hàn mò chǎng 。
yān xiá róng yì sàn ， fēng dié děng xián máng 。
shuí shì duō qíng lǚ ， lán biān chóng jǔ shāng 。

和冬曦海棠

—— 程敦厚

花中名品異，人重比甘棠。
苞嫩相思密，紅深琥珀光。
好風傳馥鬰，凡卉愧芬芳。
爛漫雲成瑞，葳蕤女有嬙。
生來先蜀國，開處始朝陽。
賞即笙歌地，題稱翰墨場。
煙霞容易散，蜂蝶等閒忙。
誰是多情侶，欄邊重舉觴。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

huā zhōng míng pǐn yì ， rén chóng bǐ gān táng 。
bāo nèn xiāng sī mì ， hóng shēn hǔ pò guāng 。
hǎo fēng chuán fù yù ， fán huì kuì fēn fāng 。
làn màn yún chéng ruì ， wēi ruí nǚ yǒu qiáng 。
shēng lái xiān shǔ guó ， kāi chù shǐ cháo yáng 。
shǎng jí shēng gē dì ， tí chēng hàn mò chǎng 。
yān xiá róng yì sàn ， fēng dié děng xián máng 。
shuí shì duō qíng lǚ ， lán biān chóng jǔ shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花中有一种名贵异样的花，被人们重比甘棠。花苞嫩嫩的，彼此相思密切，花的红色深邃如琥珀光辉。芳香美好的风传播着花的馥郁香气，其他花草都因此而感到羞愧。盛开的花朵像云彩一样美丽，如宝石般璀璨夺目，被人称赞为貌美的女子有王嫱之姿。这种花生长在先蜀的国土上，初次绽放时迎接朝阳的光芒。它被人们赏识，成为笙歌欢乐的场所，被文人雅士称颂并题写墨宝。然而，花的烟霞美景容易消散，蜜蜂和蝴蝶却无所牵挂，自由自在地忙碌着。有情人在花丛边举起酒杯，相互倾诉情意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程敦厚介绍：🔈

程敦厚，字子山，眉山（今属四川）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士（民国《眉山县志》卷七）。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六，《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。 查看更多>>

程敦厚的诗：

相关诗词：

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

十月园林不雨霜，朝曦赫赫似秋阳。
夜来听得游人语，不见梅花见海棠。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬煖海棠盛开三绝 其一 (dōng xuān hǎi táng shèng kāi sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

败荷折蓼溪村景，黄叶青苔野老家。
頼有海棠相煖热，小春重放一番花。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 (dōng nuǎn yuán zhōng xuān cǎo wěng rán hǎi táng yì zhe huā kě ài zuò lù jùn jǐng jiē jìn shì yě)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

暖景变严冬，谁知造化功。
少留萱草绿，探借海棠红。
筑路横塘北，疏泉小岭东。
欣然得佳处，忘却岁将穷。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 傅梦泉。

吾非爱海棠，吾爱与吾恶，海棠自海棠。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠图 (hǎi táng tú)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

海棠花底三年客，不见海棠花盛开。
却向江南看图画，始慙虚到蜀城来。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重和改元冬至 (chóng hé gǎi yuán dōng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

至後光阴争一线，竹轩小阁兽炉新。
卷帘賸放冬曦入，暖律浑如洞府春。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬煖海棠盛开三绝 其三 (dōng xuān hǎi táng shèng kāi sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

当年手种满河阳，人树而今各老苍。
谁向棠阴遗老说，潘郎不是旧潘郎。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和阎五秀才折海棠见赠 (hé yán wǔ xiù cái zhé hǎi táng jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

蜀国海棠春最妍，万枝红锦忆曾观。
乡人折赠情尤重，肯与群花一等看。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬暖 其二 (dōng nuǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

天不雨霜雪，朝曦与暮霞。
江梅呈腊蕊，岩桂又冬花。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴散步 (dōng qíng sàn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

入夜朔风烈，出门黄叶深。
霜曦开畅月，雪蘤动阳林。
冬暖儿童色，时和父老心。
百年吾此日，乘健数经寻。

平○平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照