tí yáng zhòng qiān zǒu mǎ qiān quǎn tú zhèng mǒu huà
题杨仲谦走马牵犬图郑某画 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

渥生汉马真龙种,旅献周獒敌虎威。
时节太平哄花柳,平川牵鞚走如飞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wò shēng hàn mǎ zhēn lóng zhǒng , lǚ xiàn zhōu áo dí hǔ wēi 。
shí jié tài píng hǒng huā liǔ , píng chuān qiān kòng zǒu rú fēi 。

动物

題楊仲謙走馬牽犬圖鄭某畫

—— 方回

渥生漢馬真龍種,旅獻周獒敵虎威。
時節太平鬨花柳,平川牽鞚走如飛。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wò shēng hàn mǎ zhēn lóng zhǒng , lǚ xiàn zhōu áo dí hǔ wēi 。
shí jié tài píng hǒng huā liǔ , píng chuān qiān kòng zǒu rú fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

优美的汉马品种得以繁衍,出征征战中克敌制胜展现出猛烈的虎威。
在太平盛世时,花草妖娆、柳垂婆娑,平坦的原野上奔驰的马儿像飞一般。

总结:

本诗以描述汉马品种的雄壮和英勇,以及在征战中所展现的威武风采为主题。首句描绘了汉马的出色品质,显示出其宛如真龙的尊贵血统,而在战场上能够充分体现出虎虎生威的气势。下半首则描绘了太平盛世的景象,花草繁茂,柳树垂拱,马匹在宁静的平原上奔驰,速度之快犹如飞翔。通过描写马匹的品质和胜利的场面,表达了对勇武精神和和平盛世的歌颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

题上蔡驿 (tí shàng cài yì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

驻马东门己夕阳,淡云衰草意何长。
当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨。
千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡。
我来不独嗟行役,覧古依然为闵伤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题欹器图 (tí qī qì tú)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题蜀道难图 (tí shǔ dào nán tú)

朝代:宋    作者: 郑起潜

蜀道难从古,于今分外难。
江山风景在,忍把画图看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观史氏画马图 (guān shǐ shì huà mǎ tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁缝冰纨十二幅,画出胡马一百蹄。
胡人纵猎走且射,野牛骇怒头角低。
黄骢铁骝白的颡,散作五花毛不齐。
弯弓未发箭在手,二十五匹俱争西。
往闻胡瓌能画马,阴山七骑皆戎奚。
或牵或立或仰视,闲暇意思如鸣嘶。
风吹裘带旗脚展,沙草一向寒凄迷。
凤缾挈酒鞍挂获,氊庐毳帐半隠堤。
君之二图诚亦好,若比瓌笔犹云泥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题杨毅肃十马图 (tí yáng yì sù shí mǎ tú)

朝代:宋    作者: 冯时行

平生仰闻毅肃公,南征北伐开骏功。
所乘十马有图画,今观逸气犹追风。
当时血战冒飞矢,一中鈎膺一贯耳。
功名富贵岂偶然,请看将军出万死。
绍兴壬戌之仲冬,李严城头霜月空。
夜深无寐开素轴,感时抚事三叹息。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

记杂画 卖卜图 (jì zá huà mài bǔ tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

牵羔仍抱子,翁媪各鹑悬。
破扇题周易,全家頼卦钱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和子苍三马图 (hé zǐ cāng sān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 释法具

从来画马称神妙,至今只说江都王。
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
两马骈立真驌驦,一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

题赵祖文画 (tí zhào zǔ wén huà)

朝代:宋    作者: 张鎡

破烟飞鹭不排行,林外青山閟晓光。
村犬吠人循岸走,见成诗句省思量。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。