首页 > 全宋诗 > 王文孺臞庵 其一

wáng wén rú qú ān qí yī
 王文孺臞庵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程敦厚 (chéng dūn hòu) 。

待月凝云关，垂竿钓雪滩。
虚窗摇冷翠，杰阁耸高寒。
笼养千龄鹤，炉烧九转丹。
不须论许事，心目自清安。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dài yuè níng yún guān ， chuí gān diào xuě tān 。
xū chuāng yáo lěng cuì ， jié gé sǒng gāo hán 。
lóng yǎng qiān líng hè ， lú shāo jiǔ zhuǎn dān 。
bù xū lùn xǔ shì ， xīn mù zì qīng ān 。

王文孺臞菴 其一

—— 程敦厚

待月凝雲關，垂竿釣雪灘。
虛窗摇冷翠，傑閣聳高寒。
籠養千齡鶴，爐燒九轉丹。
不須論許事，心目自清安。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dài yuè níng yún guān ， chuí gān diào xuě tān 。
xū chuāng yáo lěng cuì ， jié gé sǒng gāo hán 。
lóng yǎng qiān líng hè ， lú shāo jiǔ zhuǎn dān 。
bù xū lùn xǔ shì ， xīn mù zì qīng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

等待月亮凝结在云中，拂晓时分来到雪滩旁，悬挂竿钓，守候着渔获的到来。
空空的窗户摇曳着清寒的翠色，高耸的阁楼在寒冷中耸立。
囚禁了千龄的仙鹤，炉中烧制九转的丹药。
不必纷扰于俗世琐事，心中目标自有清安。

总结：

这首古文表现了作者在冬夜中静静等待月亮的出现，手持渔竿在雪滩旁钓鱼的情景。窗外景色冷寂，高楼矗立，炉中烧制着神秘的丹药，而囚禁的仙鹤象征着长寿与祥瑞。诗人淡泊名利，不为尘世所累，心境宁静自在。整首诗写景含蕴，反映了古人对自然、修身养性的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程敦厚写的《王文孺臞庵》系列：

本文作者程敦厚介绍：🔈

程敦厚，字子山，眉山（今属四川）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士（民国《眉山县志》卷七）。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六，《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。 查看更多>>

程敦厚的诗：

相关诗词：