首页 > 全宋诗 > 今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二

jīn cháo qiū qì xiāo sè bù yì hǎi táng zài kāi yīn shū èr jué qī hǎo shì zhě hé qí èr
 今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程敦厚 (chéng dūn hòu) 。

露湿燕脂泪脸寒，独将幽恨倚阑干。
精神不比篱边菊，莫把寻常醉眼看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù shī yàn zhī lèi liǎn hán ， dú jiāng yōu hèn yǐ lán gān 。
jīng shén bù bǐ lí biān jú ， mò bǎ xún cháng zuì yǎn kàn 。

今朝秋氣蕭瑟不意海棠再開因書二絕期好事者和 其二

—— 程敦厚

露濕燕脂淚臉寒，獨將幽恨倚闌干。
精神不比籬邊菊，莫把尋常醉眼看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù shī yàn zhī lèi liǎn hán ， dú jiāng yōu hèn yǐ lán gān 。
jīng shén bù bǐ lí biān jú ， mò bǎ xún cháng zuì yǎn kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

露水滋润了燕脂般晶莹的脸颊，泪水冰冷而清澈，孤独地倚在栏干上，借栏干的凄凉倾诉内心的幽怨。
他的精神境界并不输给篱边的菊花，不可把他那寻常的醉眼轻视看待。整首诗表达了诗人内心深处的情感与思想，以及对自己独特精神世界的自信。诗人不愿被人轻视，希望别人能理解他内心的纷繁复杂，不要只看到他表面的普通。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程敦厚写的《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和》系列：

本文作者程敦厚介绍：🔈

程敦厚，字子山，眉山（今属四川）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士（民国《眉山县志》卷七）。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六，《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。 查看更多>>

程敦厚的诗：

相关诗词：