tí bāo hǔ zhěn píng
题包虎枕屏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

两虎肉醉欲醒时,饥肠得饱恣游嬉。
一虎当岩自哮吼,朝欲食子暮食妃。
最後一虎绝长者,坐歗眼有百步威。
豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

liǎng hǔ ròu zuì yù xǐng shí , jī cháng dé bǎo zì yóu xī 。
yī hǔ dāng yán zì xiào hǒu , cháo yù shí zǐ mù shí fēi 。
zuì hòu yī hǔ jué zhǎng zhě , zuò xiào yǎn yǒu bǎi bù wēi 。
chái láng dāng dào zhèng xū rǔ , mò xún tù jìng wèn hú lí 。

动物

題包虎枕屏

—— 李彭

兩虎肉醉欲醒時,饑腸得飽恣遊嬉。
一虎當巖自哮吼,朝欲食子暮食妃。
最後一虎絕長者,坐歗眼有百步威。
豺狼當道正須汝,莫尋兔徑問狐狸。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

liǎng hǔ ròu zuì yù xǐng shí , jī cháng dé bǎo zì yóu xī 。
yī hǔ dāng yán zì xiào hǒu , cháo yù shí zǐ mù shí fēi 。
zuì hòu yī hǔ jué zhǎng zhě , zuò xiào yǎn yǒu bǎi bù wēi 。
chái láng dāng dào zhèng xū rǔ , mò xún tù jìng wèn hú lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两只虎肉在醉意即将醒来时,它们的饥肠得到满足,开始尽情地嬉戏游玩。
其中一只虎站在岩石上,自鸣得意地怒吼,早上可能要吃掉子嗣,傍晚则准备享用妃子的美味。
最后一只老虎威势犹在,坐在那里目光中透着百步的威严。
而现在,豺狼正处于强势地位,正是时候你须要小心,不要去寻找兔子的小道,也不要问狐狸的消息。
总结:这段古文描述了三只虎的故事,它们在不同的时刻展现出各自的风采。其中一只虎吃过饱肚子后,玩耍得十分放纵;另一只虎则表现出霸气和残忍,早晚各有所猎;最后一只虎虽然老了,但依然彰显着威严。而在这个危险的时刻,人们被告诫要小心豺狼的威胁,不要冒险寻找捷径或信任不可靠的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

书枕屏四首 其三 (shū zhěn píng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

甘菊缝为枕,疏梅画作屏。
改诗眠未稳,闻雪醉初醒。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

书敬仲兄枕屏 (shū jìng zhòng xiōng zhěn píng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

野趣知兄爱泉石,风屏少试秋毫力。
纤煤点染出云天,万里江山安枕席。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

题仁老所画枕屏 其一 (tí rén lǎo suǒ huà zhěn píng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

昔侍先君官四明,往来皆向此中行。
昊天欲报嗟何及,空对小屏无限情。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗 (zhù xiào yǒu zuò zhěn píng xiǎo jǐng yǐ shuāng yú mào shù míng zhī yīn tí cǐ shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

山寒夕飙急,木落洞庭波。
几叠云屏好,一生秋梦多。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

题龚养正孩儿枕屏二首 其一 (tí gōng yǎng zhèng hái ér zhěn píng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

小屏光洁雪难如,写出嬉然同队鱼。
索句拥书皆薄相,笑啼嗔喜莫怜渠。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

星月枕屏歌 (xīng yuè zhěn píng gē)

朝代:宋    作者: 吕本中

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息,长松老桧无顔色。
海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

答王君石遗包虎二轴 (dá wáng jūn shí yí bāo hǔ èr zhóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

老包曰岳岳生鼎,二人画虎通神明。
凡为一虎不知价,钜公贵士珍其名。
死来年深搜索尽,何意好事识尤精。
丹枫映坡茅叶白,雌者将乳雄坡行。
细毛出肉不见迹,相顾猛气都如生。
忽闻持遗非素望,穷民展玩忘愁婴。
奇哉真是老包笔,世间空有黄金籯。
因思前岁韩公子,亦赠尺纸图生狞。
傍题小子乃包鼎,此时偶得已可惊。
借问吾乡与天下,二包之美谁能并。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其二 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 潘大临

茅檐竹阁枕回溪,柳外平桥拍水低。
在藻白鱼知鹭下,穿林黄雀觉蝉嘶。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 潘大临

锦树连云烂不收,山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜,不比新亭去国愁。

仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄仄平平。