tí bào ēn sì shàng fāng
题报恩寺上方 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
衆山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

lái lái xiān shàng shàng fāng kàn , yǎn jiè wú qióng shì jiè kuān 。
yán liū pēn kōng qíng sì yǔ , lín luó ài rì xià duō hán 。
zhòng shān tiáo dì jiē xiāng dié , yī lù gāo dī bù jì pán 。
qīng qiào guān xīn xī guī qù , tā shí mèng dào yì nán pàn 。

題報恩寺上方

—— 方干

來來先上上方看,眼界無窮世界寬。
巖溜噴空晴似雨,林蘿礙日夏多寒。
衆山迢遞皆相疊,一路高低不記盤。
清峭關心惜歸去,他時夢到亦難判。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

lái lái xiān shàng shàng fāng kàn , yǎn jiè wú qióng shì jiè kuān 。
yán liū pēn kōng qíng sì yǔ , lín luó ài rì xià duō hán 。
zhòng shān tiáo dì jiē xiāng dié , yī lù gāo dī bù jì pán 。
qīng qiào guān xīn xī guī qù , tā shí mèng dào yì nán pàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
登上山巅俯瞰四周,视野开阔,世界辽阔无边。

岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
山上瀑布飞泻而下,形如雨珠洒落空中,仿佛夏天的阳光和寒冷交织在一起。

众山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
群山连绵起伏交错,道路崎岖起伏,难以辨认起伏的次序。

清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。
怀着对这崇山峻岭的深深留恋,不舍离去。将来回忆起时,或许也难以分辨现实与梦境。



总结:

这首诗描绘了登上山巅的壮丽景色,以及山中瀑布、茂密的林木和崎岖的道路。诗人在欣赏自然美景的同时,也表达了对离别的不舍和对将来回忆的不确定感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

至归州宿报恩寺 (zhì guī zhōu sù bào ēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

终夜江声枕上喧,子规未叫已销魂。
身乘筚路思熊绎,词诵离骚吊屈原。
城邑旧为夔子国,民人多是楚王孙。
误恩分阃方图报,宿处那堪是报恩。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

报恩寺 (bào ēn sì)

朝代:宋    作者: 余复

大山奔到海之滨,中有辉光佛刹新。
前後二三皆梵侣,不知谁是报恩人。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

题报恩寺 (tí bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 白居易

好是清凉地,都无系绊身。
晚晴宜野寺,秋景属闲人。
净石堪敷坐,寒泉可濯巾。
自慙容鬓上,犹带郡庭尘。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

北七寺 (běi qī sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

国清尊胜北山隅,证果报恩同一区。
地藏荒芜并报国,尚余悟性斗牛墟。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

雪後留报恩方丈三绝 其一 (xuě hòu liú bào ēn fāng zhàng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

文脊坊边雪作堆,报恩溪上冻全开。
一天云叶卷风去,四面玉峰攒马来。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

和郑少师相公题慈恩寺禅院 (hé zhèng shǎo shī xiàng gong tí cí ēn sì chán yuàn)

朝代:唐    作者: 杨巨源

旧寺长桐孙,朝天是圣恩。
谢公诗更老,萧傅道方尊。
白法知深得,苍生要重论。
若为将此望,心地向空门。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

颂古庙 仰修行

题报恩寺 (tí bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

报恩 (bào ēn)

朝代:宋    作者: 姜特立

报恩须烈士,拂意是忠臣。
君看倾邪辈,哨哨似妇人。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

送淡公 九 (sòng dàn gōng jiǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

报恩兼报德,寺与山争鲜。
橙橘金盖槛,竹蕉绿凝禅。
经章音韵细,风磬清泠翩。
离肠绕师足,旧忆随路延。
不知几千尺,至死方绵绵。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。

三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 白居易

慈恩春色今朝尽,尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。