bào ēn sì
报恩寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余复 (yú fù) 。

大山奔到海之滨，中有辉光佛刹新。
前後二三皆梵侣，不知谁是报恩人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà shān bēn dào hǎi zhī bīn ， zhōng yǒu huī guāng fó chà xīn 。
qián hòu èr sān jiē fàn lǚ ， bù zhī shuí shì bào ēn rén 。

報恩寺

—— 余復

大山奔到海之濱，中有輝光佛剎新。
前後二三皆梵侶，不知誰是報恩人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà shān bēn dào hǎi zhī bīn ， zhōng yǒu huī guāng fó chà xīn 。
qián hòu èr sān jiē fàn lǚ ， bù zhī shuí shì bào ēn rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大山奔向海边，其中耀眼的佛寺崭新耸立。
前后两三处都是僧侣，却不知谁是他们报恩的对象。
全诗简述：诗人描述大山奔流至海边，发现其中一座辉光闪耀的全新佛寺。佛寺内有许多僧侣，但诗人却无法确定他们报恩的对象是谁。这首诗描绘了大山奔流、佛寺宏伟和僧侣神秘的场景，以及诗人的疑惑与不解之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

余复，字子叔，宁德（今属福建）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，官至秘书郎。事见《淳熙三山志》卷三一。今录诗八首。查看更多>>