téng yuán fā chí zhōu xiāo xiāng lóu
滕元发池州萧相楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

相国当时此建旄,正如今日拥三刀。
规摹忽起凌千尺,意气相期在一陶。
柱础下连坤轴壮,檐牙斜插斗杓高。
观公磊落真人杰,莫向江山赋楚骚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiàng guó dāng shí cǐ jiàn máo , zhèng rú jīn rì yōng sān dāo 。
guī mó hū qǐ líng qiān chǐ , yì qì xiāng qī zài yī táo 。
zhù chǔ xià lián kūn zhóu zhuàng , yán yá xié chā dòu sháo gāo 。
guān gōng lěi luò zhēn rén jié , mò xiàng jiāng shān fù chǔ sāo 。

滕元發池州蕭相樓

—— 孔平仲

相國當時此建旄,正如今日擁三刀。
規摹忽起凌千尺,意氣相期在一陶。
柱礎下連坤軸壯,簷牙斜插斗杓高。
觀公磊落真人傑,莫向江山賦楚騷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiàng guó dāng shí cǐ jiàn máo , zhèng rú jīn rì yōng sān dāo 。
guī mó hū qǐ líng qiān chǐ , yì qì xiāng qī zài yī táo 。
zhù chǔ xià lián kūn zhóu zhuàng , yán yá xié chā dòu sháo gāo 。
guān gōng lěi luò zhēn rén jié , mò xiàng jiāng shān fù chǔ sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相国当时拿着这把旄杖,就像今天的人手持着三把刀剑一样。
他举起规摹忽然升起,高高凌驾千尺之上,表现出雄心壮志,彼此约定共同追求卓越。
柱础下面连着坚固的地基,檐牙斜插进斗杓的高度,装点着雄伟的建筑。
观赏相国的崇高品质和豪杰风采,他的形象堂堂正直,真是了不起的人物。不要再去吟咏关于江山和楚国的诗篇了,因为相国本身就是一个活地图,无需再赋颂其伟大。
全文总结:这段文字描绘了相国当时的威仪和雄才伟略,他手持旄杖如今之人手握三刀,意气高昂,志向远大,受人景仰。建筑气势宏伟,崇高品质和豪杰风采令人叹为观止,无需再用诗篇赞美其伟大。

赏析:这首诗《滕元发池州萧相楼》是孔平仲创作的,表现了当时相国的雄伟楼阁和其高远的志向。诗中以壮丽的景观描绘了池州萧相楼,表达了相国的豪气和远大抱负。
首先,诗人描述了相国所建的萧相楼如今仍然壮丽如初,将其与相国的威仪相辅相成。楼阁崭新,如同三把利剑一样耸立,展现出其雄伟之处。
接下来,诗人以规摹的笔法描述楼阁的高耸,仿佛突然冲上云霄,达到千尺之高。这种描写展现出了作者对相国壮志的讴歌,认为他的志向如同楼阁一般高远。
在诗的后半部分,诗人继续描写了楼阁的建筑细节,如础石坚固,檐牙高耸,展现了工艺的精湛和建筑的壮丽。最后,诗人提醒人们不要仅仅将自己局限在江山赋楚骚之中,而应该向相国一样,心怀远大志向,追求更高的目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 滕元发

负鼎早为汤右相,有文今作鲁夫人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 滕元发

野色更无山隔断,天光直与水相连。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 易士达

滕王歌舞旧城楼,一度登临一度愁。
惟有西山南浦景,教人千古说洪州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浮云楼 (fú yún lóu)

朝代:宋    作者: 滕元发

举头便是长安日,弄袖时飘梦泽风。
茂苑久抛飞鸟外,楚台遥在碧云中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺滕元发守吴兴 (hè téng yuán fā shǒu wú xīng)

朝代:宋    作者: 林希

清风楼下两溪春,三十余年一梦新。
欲识玉皇香案吏,水晶宫主谪僊人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 滕元发

主人留客醉,酒美蟹螯肥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 滕元发

葱岭占佳气,毡裘拜未央。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 滕元发

万国休兵外,羣生奏凯中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄越州范希文太守 (jì yuè zhōu fàn xī wén tài shǒu)

朝代:宋    作者: 滕元发

江山千里接仁风,都在东南秀气中。
为问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滕校书使院小池 (téng xiào shū shǐ yuàn xiǎo chí)

朝代:唐    作者: 贾岛

小池谁见凿时初,走水南来十里余。
楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。