qián wàng jiāng qū lìng sòng dé
前望江麴令颂德 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：萧缜 (xiāo zhěn) 。

政绩虽殊道且同，无辞买石纪前功。
谁论重德光青史，过里犹歌卧辙风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng jì suī shū dào qiě tóng ， wú cí mǎi shí jì qián gōng 。
shuí lùn chóng dé guāng qīng shǐ ， guò lǐ yóu gē wò zhé fēng 。

前望江麴令頌德

—— 蕭縝

政績雖殊道且同，無辭買石紀前功。
誰論重德光青史，過里猶歌臥轍風。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng jì suī shū dào qiě tóng ， wú cí mǎi shí jì qián gōng 。
shuí lùn chóng dé guāng qīng shǐ ， guò lǐ yóu gē wò zhé fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
政绩虽然各有不同的途径，但并无辞令我以石头购买前功。
谁说只有重大的德行才能在历史上留下光辉，即便在乡间小路上行走，也能唱起犹如卧在车轮旁的风声。

总结：

虽然在追求政绩的道路上，每个人的途径不同，但没有必要通过不正当手段来购买自己过去的成就。无论是在大处还是在小处，只要我们保持良好的道德品质，就能在历史长河中留下卓越的记载。

赏析：:
这首诗《前望江麴令颂德》是唐代诗人萧缜所作，表达了对麴令的赞美与颂扬。全诗以简洁明快的语言，表达了诗人对麴令政绩的高度评价，同时也突出了麴令的品德和忠诚。
首句“政绩虽殊道且同”，以“政绩”一词开篇，立刻点明了诗人写作的主题。这里诗人以“虽殊道且同”来强调不同领域的政绩都值得赞扬，不分高低贵贱，都是对国家的贡献。这种平等和公正的态度体现了诗人的价值观。
接下来的“无辞买石纪前功”，表现了麴令对国家建设的奉献精神。他为国家购买石材，为建设事业作出了重要贡献，这种默默无闻的付出与“前功”相提并论，再次强调了政绩的重要性。
第三句“谁论重德光青史”，通过反问句的形式，诗人突出了品德的重要性。他认为，真正值得载入史册的是那些重德行善的人，而不仅仅是政绩的高低。这种价值观反映了诗人对道德高尚的崇敬。
最后一句“过里犹歌卧辙风”，通过描写麴令的名声传遍乡里，甚至卧辙（路旁）都能听到歌颂他的声音，强调了他的声望和荣誉。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言，突出了政绩与品德的平等重要性，表达了对麴令的崇敬和赞美，展示了诗人对价值观的坚守。
标签: 颂扬、品德、政绩、崇敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。