qí cài huā
荠菜花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

鬬草吴王眩越娃,终然输与老陶家。
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu cǎo wú wáng xuàn yuè wá , zhōng rán shū yǔ lǎo táo jiā 。
xuě tiāo shuāng zhǔ chūn wú jìn , bù sì wú yuán qí cài huā 。

薺菜花

—— 方回

鬬草吳王眩越娃,終然輸與老陶家。
雪挑霜煮春無盡,不似吾園薺菜花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu cǎo wú wáng xuàn yuè wá , zhōng rán shū yǔ lǎo táo jiā 。
xuě tiāo shuāng zhǔ chūn wú jìn , bù sì wú yuán qí cài huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

战场上,吴王争斗中疲惫不堪,败给了老陶家的勇士。
雪花挑选,霜又煮沸,春天无穷无尽,与我家园中的嫩荠菜花相比,却不如美丽动人。

总结:

诗人以战场上的比喻,描绘了吴王与老陶家的战斗,暗示了战争的艰辛和挫折。通过雪、霜、春、菜花等形象描写,表达了对家园的美好感受,强调了家园的温馨和宁静。整首诗抒发了对和平生活的向往和珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

谢藴文荠菜馄饨 (xiè yùn wén qí cài hún tún)

朝代:宋    作者: 晁说之

无奈国风怨,荠荼论苦甘。
王孙旧肥羜,汤饼亦多惭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水友余辞 苦菜 (shān shuǐ yǒu yú cí kǔ cài)

朝代:宋    作者: 王质

王瓜後,靡草前,荠却苦,荼却甘。
贝母花哆哆,龙葵叶团团。
苦菜,苦菜,空山自有闲人爱,竹筯木瓢越甜煞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

霅川 (zhà chuān)

朝代:宋    作者: 释居简

茅茨傍水似浮家,自把苹洲缺处畲。
鱼菜常多蔬菜少,荠根挑尽到芦芽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

柱杖墙阴润,闲寻荠菜挑。
不禁芳草外,初日下梅梢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荠花 (qí huā)

朝代:宋    作者: 张鎡

荠花繁处蝶争飞,忽忆前年三月时。
流水流杯人共醉,晚来疎雨又新诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渔村 (yú cūn)

朝代:宋    作者: 叶茵

古柳溪头枕断槎,横篙挂网几渔家。
得鱼去换红蒸米,呼子来挑荠菜花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食荠歌送别方安道 (shí qí gē sòng bié fāng ān dào)

朝代:宋    作者: 谢翱

山中荠发烧余地,与君为客同食荠。
荠长故君收烬余,君归食荠如食荼。
我家瓯越草应出,土湿烟青归不得。
相逢举酒复为别,对君盘中不忍食。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明 其二 (qīng míng qí èr)

朝代:宋    作者: 史达祖

宫烛分烟眩晓霞,惊心知又度年华。
榆羹杏粥谁能办,自采庭前荠菜花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

豫章客楼 (yù zhāng kè lóu)

朝代:宋    作者: 郑会

荠菜花开雨未晴,章江烟柳正愁人。
无钱可买东风醉,自写唐诗过一春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过苍岭 其一 (guò cāng lǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花。
路人缙云频借问,碧香酒好是谁家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。