首页 > 发现 > 宋词 > 桃源忆故人

táo yuán yì gù rén
 桃源忆故人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

南枝向暖清香喷。
谁付骚人词咏。
一种陇头春信。
不借胭脂晕。
梢头谁把轻黄。
浑似不施粉。
疑是寿阳孤冷。
染得相思病。

nán zhī xiàng nuǎn qīng xiāng pēn 。
shuí fù sāo rén cí yǒng 。
yī zhǒng lǒng tóu chūn xìn 。
bù jiè yān zhī yūn 。
shāo tóu shuí bǎ qīng huáng 。
hún sì bù shī fěn 。
yí shì shòu yáng gū lěng 。
rǎn dé xiāng sī bìng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南边的枝条在温暖的阳光下散发出清香。
不知是谁创作了这骚人的词句来歌咏。
其中表达了一种陇山头上的春天信息。
并不用借助胭脂的晕染来衬托。
枝条的尽头，有谁将淡黄色的花朵轻轻地摘下。
仿佛没有施加粉妆。
令人疑惑的是，可能是寿阳地区的寂寞冷清。
渐渐染上了思念之病。
全诗传达了春日的美好氛围，描绘了花枝散发香气、陇山春信的景象。诗中反复强调不使用胭脂和粉来修饰，强调自然之美。然而，最后两句点明了诗人内心的孤寂和相思之情，以寿阳孤冷来象征，令人感受到深深的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 4 首名为《桃源忆故人》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：