首页 > 发现 > 全宋诗 > 题渊明采菊图

tí yuān míng cǎi jú tú
 题渊明采菊图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑起潜 (zhèng qǐ qián) 。

闲却经纶手，东篱把菊枝。
先生花外意，难画亦难诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xián què jīng lún shǒu ， dōng lí bǎ jú zhī 。
xiān shēng huā wài yì ， nán huà yì nán shī 。

图

題淵明採菊圖

—— 鄭起潛

閑却經綸手，東籬把菊枝。
先生花外意，難畫亦難詩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xián què jīng lún shǒu ， dōng lí bǎ jú zhī 。
xiān shēng huā wài yì ， nán huà yì nán shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲下经纶之手，抓起东边篱笆上的菊花枝。
先生在花丛之外心意专注，难以画出也难以吟咏成诗。

总结：

诗人表达了闲暇时抛开繁杂事务，采摘菊花的愉悦心情。同时，诗中提到了一个“先生”，他在花外意境上的专注和深沉，使得描绘出他既难以通过绘画表达，也难以用诗歌抒发。整首诗以简洁明了的语言，表达了对闲暇和艺术创作境界的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题渊明采菊图》的诗：

本文作者郑起潜介绍：🔈

郑起潜，字子升，号立庵，平江（今江苏苏州）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士。理宗嘉熙三年（一二三九），除秘书郎，累迁着作郎。事见《南宋馆阁续录》卷八。今录诗四首。 查看更多>>

郑起潜的诗：

相关诗词：