首页 > 发现 > 全宋诗 > 桃叶行

táo yè xíng
 桃叶行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

君如秋菊英，妾心流萤光。
拟吐方寸照，明月终相妨。
桃叶声亦苦，千秋断人肠。
渡江不用楫，遗谶乃在梁。
报言青春子，慎勿学轻狂。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

jūn rú qiū jú yīng ， qiè xīn liú yíng guāng 。
nǐ tǔ fāng cùn zhào ， míng yuè zhōng xiāng fáng 。
táo yè shēng yì kǔ ， qiān qiū duàn rén cháng 。
dù jiāng bù yòng jí ， yí chèn nǎi zài liáng 。
bào yán qīng chūn zǐ ， shèn wù xué qīng kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君像秋天盛开的菊花一样娇美，而我心中像是飞舞的萤火虫一般闪烁不定。我打算吐露内心的感情，但明亮的月光却总是阻碍着我。就像桃花叶上的声音也带着苦涩，千秋万代都难以解脱情感的纠葛。
渡江过河无需用船桨，却遗失了预言的机会，宛如埋在梁柱之间无法得见。对你的言语称赞青春的子弟们，要谨慎，不要学习轻狂的行为。
总结：全文：此篇古文表达了作者对君主或心爱之人的情感，但因为某些原因无法表达，深感苦涩。文章中提到桃花叶声苦，表现了作者内心的痛苦和纠结。渡江不用船桨，遗失谶语在梁之间，暗示预言不现实，也许是暗指作者没有机会表白。最后告诫青年人要慎重行事，避免学习轻率的行为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：

桃叶渡 (táo yè dù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨修。

桃叶桃根柳岸头，献之才调颇风流。
相看不语横波急，艇子翻成送莫愁。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃叶渡 (táo yè dù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

桃叶桃根柳岸头，献之才调颇风流。
相看不语横波急，艇子翻成送莫愁。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

千叶桃花 (qiān yè táo huā)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

此亦桃花彼亦桃，成蹊各各绽春苞。
一朝开出红千叶，何啻高才十倍曹。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题子因双鸠百叶桃画 (tí zǐ yīn shuāng jiū bǎi yè táo huà)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

百叶缃桃照眼明，繁枝似见雨新晴。
故知睡足聊相并，不作林间逐妇声。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途次叶县观千叶桃花 (tú cì yè xiàn guān qiān yè táo huā)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

三月宫桃满上林，百花千萼费春心。
叶公城外襄河北，一树无人色更深。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

写景 咏花

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃 (táo)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

江南桃叶齐，江北桃根低。
各自擅风流，人情千载迷。
桃花竟谁比，风雨日凄凄。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题百叶桃花 (tí bǎi yè táo huā)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

百叶双桃晚更红，窥窗暎竹见玲珑。
应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃叶渡 (táo yè dù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

裙腰芳草抱长堤，南浦年年怨别离。
水送横波山敛翠，一如桃叶渡江时。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

千叶桃花 (qiān yè táo huā)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凭。

千叶桃花胜百花，孤荣春晚驻年华。
若教避俗秦人见，知向河源旧侣夸。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃红菊 (táo hóng jú)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

桃叶桃根逐水流，冷烟凉月几番秋。
篱边强作春风面，满地黄金不替愁。

平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照