tú cì yè xiàn guān qiān yè táo huā
途次叶县观千叶桃花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

三月宫桃满上林,百花千萼费春心。
叶公城外襄河北,一树无人色更深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān yuè gōng táo mǎn shàng lín , bǎi huā qiān è fèi chūn xīn 。
yè gōng chéng wài xiāng hé běi , yī shù wú rén sè gēng shēn 。

写景 咏花

途次葉縣觀千葉桃花

—— 陶弼

三月宮桃滿上林,百花千萼費春心。
葉公城外襄河北,一樹無人色更深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān yuè gōng táo mǎn shàng lín , bǎi huā qiān è fèi chūn xīn 。
yè gōng chéng wài xiāng hé běi , yī shù wú rén sè gēng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三月时节,宫中桃树盛开,满林花朵竞相绽放,春意盎然。
叶公驻守城外的襄河北岸,一树桃花无人赏玩,其色彩更显深沉。



总结:

这句古文描绘了春日的美景,三月时节,宫中的桃树盛开,花朵绚烂,而叶公所在的襄河北岸,也有一树桃花,但却无人欣赏,其色彩更显深沉。这两处景象形成了鲜明的对比。

赏析:
这首诗描绘了三月时节,途经叶县,欣赏到满树盛开的桃花景象。桃花如百花千萼,绚丽多姿,充满了春天的生机和活力。叶公城外的襄河北畔,一树桃花无人欣赏,更显得那深邃的幽静与清幽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

千叶桃花 (qiān yè táo huā)

朝代:宋    作者: 方回

此亦桃花彼亦桃,成蹊各各绽春苞。
一朝开出红千叶,何啻高才十倍曹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

千叶桃花 (qiān yè táo huā)

朝代:唐    作者: 杨凭

千叶桃花胜百花,孤荣春晚驻年华。
若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叶秀实县治环翠亭 其三 (cì yùn yè xiù shí xiàn zhì huán cuì tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

畏途踪迹几间关,浩气空存天地间。
沈湎恨无千日醉,浪游赢得半生闲。
观书尚喜眼如月,搜句谁怜肩耸山。
三径晓来添逸兴,柳梢桃色报春还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首 (lì bù gé zǐ qián yǒu qiān yè jú yīn zhuó tóng liáo kǒu zhàn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

一花几千叶,千叶一时开。
晓露红云拂,春风舞雪回。
薄言酌我酒,亦道赏花来。
自是兰台胜,桃源安在哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东园探桃李二首 其二 (dōng yuán tàn táo lǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。
最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃叶渡 (táo yè dù)

朝代:宋    作者: 杨备

桃叶桃根柳岸头,献之才调颇风流。
相看不语横波急,艇子翻成送莫愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃叶渡 (táo yè dù)

朝代:宋    作者: 杨修

桃叶桃根柳岸头,献之才调颇风流。
相看不语横波急,艇子翻成送莫愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题子因双鸠百叶桃画 (tí zǐ yīn shuāng jiū bǎi yè táo huà)

朝代:宋    作者: 叶梦得

百叶缃桃照眼明,繁枝似见雨新晴。
故知睡足聊相并,不作林间逐妇声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

千叶白桃 (qiān yè bái táo)

朝代:宋    作者: 王十朋

洗尽夭夭色,泠然衆卉中。
却将千叶雪,全胜几枝红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。