táo hóng jú
桃红菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

桃叶桃根逐水流,冷烟凉月几番秋。
篱边强作春风面,满地黄金不替愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo yè táo gēn zhú shuǐ liú , lěng yān liáng yuè jǐ fān qiū 。
lí biān qiáng zuò chūn fēng miàn , mǎn dì huáng jīn bù tì chóu 。

桃紅菊

—— 釋元肇

桃葉桃根逐水流,冷煙凉月幾番秋。
籬邊强作春風面,滿地黄金不替愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo yè táo gēn zhú shuǐ liú , lěng yān liáng yuè jǐ fān qiū 。
lí biān qiáng zuò chūn fēng miàn , mǎn dì huáng jīn bù tì chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃叶和桃根随着水流逐渐漂流,冷冷的烟雾下,寒冷的月亮又经历了几个秋天。
在篱边,强装出春风般的笑脸,但心中仍然充满了愁苦。地上尽是黄金,却无法取代内心的忧愁。
全诗表达了人生的无常与矛盾,通过描绘自然景观与人物情感,深刻地展现了人生百态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 朱翌

菊花忽作桃花面,放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊,又将红雨学啼妆。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 张侃

谁将秋菊蘂,故作小桃红。
轻薄随时好,飘零风雨中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花菊 其一 (táo huā jú qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

秋来不谓见春华,疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊,更来菊上作桃花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和资道山路见菊杂言 (hé zī dào shān lù jiàn jú zá yán)

朝代:宋    作者: 晁说之

桃李不如菊,露下花开意自足。
菊亦谢桃李,妖葩艳萼能入俗。
把菊比君君更清,爱菊肯教陶令独。
君今渐作富贵家,平头奴子红腰束。
人谁敢号髯参军,见者面柔辞气曲。
惟有禅翁向晚秋,东篱细步想风流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 项安世

花神得与换新妆,不着仙家金缕裳。
也学时人尚红粉,依前风味带黄香。
微醺有意随风舞,独立无言任雨荒。
唤作桃红元未称,桃花那解傲秋霜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵阮承书咏桃花菊六月开 (cì yùn ruǎn chéng shū yǒng táo huā jú liù yuè kāi)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

怪来篱下欲成蹊,菊似桃花赏客迷。
清郁虽同彭泽迳,娇红全是武陵溪。
露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低。
占断春光与秋色,薰风特地与留题。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 李新

秋雨秋风夜,闲为桃菊吟。
任香飘涧水,回翠入篱金。
苦李自胡越,幽兰初腹心。
故山千里外,回首暝烟深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 吕本中

嫩粉殷勤换浅黄,郁金丛里见新粧。
已翻百叠红衣润,更沐九回沈水汤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赋慈溪沈氏爱菊序 (jì fù cí xī shěn shì ài jú xù)

朝代:宋    作者: 陈着

我不识爱菊,却与菊相识。
寒前後着花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
谁能起渊明,参到菊太极。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵永叔二月雪 (cì yùn yǒng shū èr yuè xuě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春雪损萌芽,未必摧杞菊。
我心无爱憎,随分乐自足。
桃李红间白,岂不悦我目。
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。