tí bǎi yè táo huā
题百叶桃花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

百叶双桃晚更红,窥窗暎竹见玲珑。
应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi yè shuāng táo wǎn gèng hóng , kuī chuāng yìng zhú jiàn líng lóng 。
yìng zhī shì shǐ guī tiān shàng , gù bàn xiān láng sù jìn zhōng 。

題百葉桃花

—— 韓愈

百葉雙桃晚更紅,窺窗暎竹見玲瓏。
應知侍史歸天上,故伴仙郎宿禁中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi yè shuāng táo wǎn gèng hóng , kuī chuāng yìng zhú jiàn líng lóng 。
yìng zhī shì shǐ guī tiān shàng , gù bàn xiān láng sù jìn zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百叶双桃晚更红,窥窗晒照照见玲珑。
应该知道侍奉圣上的侍史已经返回天上,因此与仙郎一同在禁中过夜。



总结:

诗中描绘了晚上两个百叶窗上的桃花变得更加红艳,透过窗户透射出来的光线照亮了竹子的纹理。诗人表示应该明白侍奉皇帝的侍史已归天上,而与仙郎在禁中共度夜晚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

题子因双鸠百叶桃画 (tí zǐ yīn shuāng jiū bǎi yè táo huà)

朝代:宋    作者: 叶梦得

百叶缃桃照眼明,繁枝似见雨新晴。
故知睡足聊相并,不作林间逐妇声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

途次叶县观千叶桃花 (tú cì yè xiàn guān qiān yè táo huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

三月宫桃满上林,百花千萼费春心。
叶公城外襄河北,一树无人色更深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏花

千叶桃花 (qiān yè táo huā)

朝代:唐    作者: 杨凭

千叶桃花胜百花,孤荣春晚驻年华。
若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

千叶桃花 (qiān yè táo huā)

朝代:宋    作者: 方回

此亦桃花彼亦桃,成蹊各各绽春苞。
一朝开出红千叶,何啻高才十倍曹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东园探桃李二首 其二 (dōng yuán tàn táo lǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。
最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖 (xī hú)

朝代:宋    作者: 叶茵

湘桃深处五陵家,堤柳阴中百宝车。
多是问桃寻柳去,近来山下少梅花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃叶渡 (táo yè dù)

朝代:宋    作者: 杨备

桃叶桃根柳岸头,献之才调颇风流。
相看不语横波急,艇子翻成送莫愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃叶渡 (táo yè dù)

朝代:宋    作者: 杨修

桃叶桃根柳岸头,献之才调颇风流。
相看不语横波急,艇子翻成送莫愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏书德公轩後桃花 其一 (xì shū dé gōng xuān hòu táo huā qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

百叶仙桃倚故台,刘郎去後几时栽。
红尘拂面人来看,只有灵云放眼开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。