首页 > 发现 > 全宋诗 > 逃暑崇法寺

táo shǔ chóng fǎ sì
 逃暑崇法寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

城南古寺凉生处，草色遥连孝子墓。
棋局雨生苔鲜文，袈裟晴挂芭蕉树。
自昔闍黎修白业，会公唯与舒王椄。
只今尘土影堂空，石上犹鎸麻纸帖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

chéng nán gǔ sì liáng shēng chù ， cǎo sè yáo lián xiào zǐ mù 。
qí jú yǔ shēng tái xiān wén ， jiā shā qíng guà bā jiāo shù 。
zì xī dū lí xiū bái yè ， huì gōng wéi yǔ shū wáng jiē 。
zhī jīn chén tǔ yǐng táng kōng ， shí shàng yóu juān má zhǐ tiē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城南古寺凉爽的地方，青草的颜色延伸至远处，连接着孝子的坟墓。棋局上雨水滋生了鲜绿的苔藓，袈裟在晴朗的天空下悬挂在芭蕉树上。自古以来，僧人修行善行，而会稽的国公唯有舒王椄能够通达其中。然而如今，尘土落在了庙堂中，石碑上仍然刻着麻纸帖子的痕迹。

总结：

诗人描绘了一个城南古寺的景象，古寺静谧凉爽，草色遥连孝子的坟墓。棋局上因雨水而生苔藓，袈裟在晴朗的天空下悬挂在芭蕉树上。诗中融入了对古时僧人修行和善行的赞颂，以及会稽国公与舒王椄的联系。然而现实中，庙堂已尘土落满，石碑上仍留有麻纸帖的痕迹，暗示了时光流转和事物变迁的无情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：

崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 (chóng rén xiàn yǔ sī yǔ xián yóu xiǎo sì chuò chá wén qí)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

平生閲世等虚舟，临汝重来又少留。
携弟来逃三伏暑，入门拾得一轩秋。
隔墙昼永闻棋响，阴屋凉生见树幽。
又值能诗王主簿，饭余春露啜深瓯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四 (bǐ zài fù chéng sì zhōng yùn suǒ de yǔ huán lǐ rèn bǎi shǒu hé zhī yīn bìng lù chuán jì yǒu xiāng guǎng zhě qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

炎曦正流金，凉风在何许。
障袂日中来，逃暑真得暑。
晶莹玉壶冰，终不落尘土。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题柴桑园孤松 (tí chái sāng yuán gū sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

耻封秦爵五，逃辱若逃暑。
孤立柴桑园，出羣谁敢伍。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题崇寿院 (tí chóng shòu yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孙惟信。

未欲鞭龙上玉京，赤城来链八霞精。
松风浩荡吹秋暑，偶到弥陀寺里行。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

同苏不疑避暑法惠寺 (tóng sū bù yí bì shǔ fǎ huì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

酷暑不可处，相将寻昼凉。
清谈廕广厦，甘寝就匡牀。
莲剥明珠滑，瓜浮绀玉香。
因知北窗卧，自信出羲皇。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

崇都寺请赞 (chóng dōu sì qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

貌若宽闲，性尤刚急。
不以佛法当人情，不以慈悲为利益。
为人处热喝嗔拳，雪霜中有春消息。
正崇为子却孝顺，见斧担重重添石。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题崇觉寺 (tí chóng jué sì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡柟。

溪云障微阴，竹风消午暑。
行穷紫翠间，金榜开梵宇。
残僧四五辈，衣破貌淳古。
碧筒

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

虎石 (hǔ shí)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

寺深留片石，山雨长苔新。
昔日栖禅处，遗风想至人。
锡前行虎独，锺後到猿频。
越客因逃暑，於兹喜挂巾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

下岩避暑留题 (xià yán bì shǔ liú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨迈。

古寺重来兴转添，舟中午暑正炎炎。
野僧引客登山阁，稚子穿云映水帘。
热得清凉身暂健，老便闲静意难厌。
人间劫火方撩乱，法雨如何为普沾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

城里今年热异常，出城萧寺未全凉。
发毛吹尽人间暑，除是芙蕖十里香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照